http://nouvelles.gc.ca/web/index-fra.doCentre des nouvelles du Canadafr-caThu, 23 May 2013 20:15:28 GMTThu, 23 May 2013 20:15:28 GMTCopyrightTransports CanadaGouvernement du Canada / Government of Canadahttp://www.rssboard.org/rss-specification15http://nouvelles.gc.ca/web/images/wmms.gifhttp://nouvelles.gc.ca/web/index-fra.do8831http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=743929MOOSONEE, ONTARIO - M. Greg Rickford, député fédéral de Kenora, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, a annoncé aujourd'hui le financement d'un projet d'amélioration de la sécurité à l'aéroport de Moosonee.Wed, 22 May 2013 18:30:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=743929http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=743279VICTORIA-L'honorable Ron Cannan, député fédéral de Kelowna-Lake Country, s'est joint aujourd'hui au maire de Victoria, M. Dean Fortin, et au vice-président et directeur régional de PCL Constructors Westcoast, M. Sean Brock, pour lancer officiellement la construction du pont de la rue Johnson, au centre-ville de Victoria.Fri, 17 May 2013 18:10:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=743279http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=743209OTTAWA - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, rencontrera les représentants des États membres de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) au Sommet du Forum international des transports à Leipzig, en Allemagne, afin de promouvoir les avantages de conserver le siège social de l'OACI à Montréal.Fri, 17 May 2013 15:50:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=743209http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742909SALISBURY, NOUVEAU-BRUNSWICK - L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique et ministre régional pour le Nouveau-Brunswick, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, a annoncé aujourd'hui un financement qui appuiera des transports sécuritaires, sûrs, efficaces et respectueux de l'environnement au Nouveau-Brunswick. Le ministre Ashfield était accompagné de l'honorable Claude Williams, ministre des Transports et de l'Infrastructure du Nouveau-BrunswickThu, 16 May 2013 17:15:00 GMTTransportÉconomie et industriePlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742909http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742859MONCTON (NOUVEAU-BRUNSWICK) - L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique, a rencontré aujourd'hui des intervenants du secteur privé et membres du Conseil consultatif de la Porte de l'Atlantique pour discuter de solutions possibles aux problèmes actuels afin de veiller à la compétitivité de la porte de l'Atlantique à l'échelle mondialeThu, 16 May 2013 16:00:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742859http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742829WINNIPEG - L'honorable Steven Fletcher, ministre d'État (Transports) et député fédéral de Charleswood-St. James-Assiniboia, a annoncé aujourd'hui un investissement de 666 819 $ qui permettra d'effectuer d'importantes améliorations de la sécurité aux aéroports de St. Andrews et de The Pas, ainsi qu'à l'aéroport régional de Thompson, dans le cadre du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA)Thu, 16 May 2013 14:20:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742829http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742189MONTRÉAL - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, et ministre des Affaires intergouvernementales, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada travaille de concert avec la Ville de Montréal pour veiller à la qualité architecturale du nouveau pont pour le Saint-LaurentTue, 14 May 2013 19:10:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742189http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=741459EAST GWILLIMBURY, ONTARIO - L'honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes et député fédéral de York-Simcoe; M. Kevin Flynn, adjoint parlementaire du ministre des Transports de l'Ontario; et M. Gary McNeil, président de GO Transit, ont souligné aujourd'hui le début des travaux de construction d'une nouvelle installation d'entreposage et d'entretien d'autobus de GO Transit à East Gwillimbury.Mon, 13 May 2013 14:30:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=741459http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=739339HALIFAX - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada adopte des normes strictes en matière d'environnement afin de réduire les émissions atmosphériques provenant des navires dans les eaux canadiennesWed, 08 May 2013 13:10:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=739339http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=738979OTTAWA - Transports Canada a aujourd'hui accordé à WestJet la permission d'avoir recours à un agent de bord pour chaque tranche de 50 sièges passagers à bord d'un aéronef.Mon, 06 May 2013 20:10:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=738979http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=737939WINNIPEG - L'honorable Steven Fletcher, ministre d'État (Transports) et député de Charleswood-St. James-Assinniboia, s'est adressé aujourd'hui à des décideurs clés de l'industrie de l'aviation de l'Ouest du Canada accueillis par l'Aéroport international James Armstrong Richardson de Winnipeg dans le cadre du Western Canadian Aviation Forum, qui se tient les 2 et 3 mai 2013Fri, 03 May 2013 15:40:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=737939http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=736649OTTAWA - L'honorable Steven Fletcher, ministre d'État (Transports), a lancé aujourd'hui la Semaine de la sécurité ferroviaire et a annoncé un investissement de plusieurs millions de dollars pour améliorer les passages à niveauMon, 29 Apr 2013 15:20:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=736649http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=735659OTTAWA - L'honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Ric McIver, ministre des Transports de l'Alberta, et M. Stephen Mandel, maire d'Edmonton ont participé aujourd'hui à une cérémonie de signature pour la réalisation du projet d'accès intermodal à la jonction de la route Queen Elizabeth II et de l'avenue 41 Sud-Ouest, à Edmonton, en Alberta. Des représentants de la ville d'Edmonton et du Canadien Pacifique se sont joints aux ministres pour la cérémonie de signatureFri, 26 Apr 2013 16:35:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=735659http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=735649MONTRÉAL - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, a fait le point aujourd'hui sur le projet du nouveau pont pour le Saint-Laurent et a présenté les grandes lignes du nouveau plan Chantiers Canada, le programme d'infrastructure à long terme annoncé dans le Plan d'action économique de 2013Fri, 26 Apr 2013 16:25:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=735649http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=734289OTTAWA - L'honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, un financement fédéral pour le développement de nouvelles technologies au port d'HalifaxMon, 22 Apr 2013 12:55:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=734289http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=733829OTTAWA – Les travaux préliminaires de construction du projet de transport en commun de la Ligne Confédération ont commencé aujourd'hui lorsque la Ville d'Ottawa a officiellement remis au Rideau Transit Group l'emplacement de la future installation d'entretien et d'entreposage, un terrain de 16 hectares sur le chemin BelfastFri, 19 Apr 2013 18:45:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=733829http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=733379OTTAWA - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada a lancé une demande de propositions pour des services de laboratoire et d'études géotechniques en vue de la construction du nouveau pont pour le Saint-LaurentWed, 17 Apr 2013 13:00:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=733379http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=733069OTTAWA - L'honorable Steven Fletcher, ministre d'État (Transports), a annoncé aujourd'hui que le gouvernement Harper déployait un logiciel pour les scanners corporels du Canada. Ce logiciel accroîtra la protection de la vie privée des passagers aux aéroports, tout en continuant d'assurer la sécurité et la sûreté des voyageurs aériens canadiensTue, 16 Apr 2013 15:35:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=733069http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=732829CAMPBELL RIVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE - L'honorable John Duncan, député fédéral de l'île de Vancouver-Nord, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre des Affaires intergouvernementales, un financement de 1 331 000 $ pour un important projet d'amélioration de la sécurité à l'aéroport de Campbell RiverMon, 15 Apr 2013 18:00:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=732829http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731819OTTAWA - L'honorable Lisa Raitt, ministre du Travail et députée de Halton, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, s'est dit heureuse aujourd'hui de la signature du permis présidentiel pour le passage frontalier international de la rivière Detroit, le nouveau passage frontalier commercial international. Ce permis est exigé aux États-Unis pour permettre la construction du nouveau pont de propriété publique reliant Windsor, en Ontario, à Detroit, au MichiganFri, 12 Apr 2013 15:35:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731819http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731789OTTAWA - L'honorable Denis Lebel, ministre du Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et ministre des Affaires intergouvernementales, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement Harper lance une deuxième série de financement au titre du Programme d'alimentation à quai pour les ports afin d'améliorer la qualité de l'air aux ports canadiensFri, 12 Apr 2013 15:00:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731789http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731369WINDSOR, ONTARIO - M. Jeff Watson, député de la circonscription fédérale d'Essex, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, un financement de 827 738 $ pour trois projets d'amélioration de la sécurité à l'aéroport international de WindsorWed, 10 Apr 2013 18:50:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731369http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731349MONTRÉAL - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, a rencontré aujourd'hui des maires des régions de Montréal et de la Montérégie pour discuter du nouveau pont pour le Saint-LaurentWed, 10 Apr 2013 17:45:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731349http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729239OTTAWA – L'honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, a annoncé aujourd'hui un financement pour le projet d'aménagement d'un échangeur sur la route 91 à la hauteur de la 72nd Avenue à Delta, en Colombie-Britannique. Ce projet permettra de mettre encore plus en valeur l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique (IPCAP) ainsi que son installation d'exportation de renommée mondiale et les avantages concurrentiels qu'elle offreThu, 28 Mar 2013 20:10:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729239http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=727429VANCOUVER - Le gouvernement Harper a annoncé aujourd'hui des mesures qui mèneront à la création d'un système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes. La mise en ¿uvre de ces huit mesures de sécurité pour les navires-citernes a été annoncée en même temps que la présentation de la Loi visant la protection des mers et ciel canadiens et que la création du Comité d'experts sur la sécurité des navires-citernes, qui entreprendra un examen du système de sécurité pour les navires-citernes actuel et proposera d'autres mesures pour le renforcer. Cette annonce a été faite par l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et par l'honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturellesMon, 18 Mar 2013 19:40:00 GMTNature et environnementTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=727429http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726079KAMPLOOPS, COLOMBIE-BRITANNIQUE - La députée de Kamloops-Thompson-Cariboo, Mme Cathy McLeod, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, un financement de 544 310 $ provenant du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA), pour la construction d'un abri pour un camion de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs, et de l'équipement connexe à l'aéroport de KamloopsWed, 13 Mar 2013 16:40:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726079http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726049VAUGHAN, ONTARIO - Réunis aujourd'hui à l'emplacement de la future station de la route 407, la ministre du Travail et députée fédérale de Halton, l'honorable Lisa Raitt, la première ministre de l'Ontario, l'honorable Kathleen Wynne, le ministre des Transports et ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, l'honorable Glen Murray, Monsieur le maire de Toronto, Rob Ford, le président et premier dirigeant de la municipalité régionale de York, M. Bill Fisch, Monsieur le maire de la Ville de Vaughan, Maurizio Bevilacqua, et la présidente de la Toronto Transit Commission, Mme Karen Stintz, ont procédé au lancement de la nouvelle phase de la construction de tunnels dans le cadre du projet de prolongement de la ligne de métro Toronto-York SpadinaWed, 13 Mar 2013 15:35:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726049http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725569WINNIPEG - Le ministre d'État (Transports), l'honorable Steven Fletcher, s'est adressé à ses partenaires de l'industrie du camionnage et a rappelé le rôle crucial qu'ils jouent par rapport au réseau national de transport et à l'économie du Canada, à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la Manitoba Trucking Association. Environ 75 participants provenant de diverses compagnies de camionnage étaient présentsTue, 12 Mar 2013 14:00:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725569http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=724239BAIE SWARTZ, COLOMBIE-BRITANNIQUE - La Seaspan Ferries Corporation installera un système d'alimentation à quai à la gare maritime de la baie Swartz. Cette installation est rendue possible grâce au financement du gouvernement du Canada dans le cadre du Programme d'alimentation à quai pour les ports.Wed, 06 Mar 2013 17:05:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=724239http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=724279VANCOUVER – Les travaux sont commencés à la station Main Street - Science World de Metro Vancouver. Cette station est la première de sept stations du SkyTrain auxquelles seront apportées, au cours des trois prochaines années, des améliorations sur le plan de l'accessibilité et de la sécuritéFri, 01 Mar 2013 20:00:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=724279http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722759KAMLOOPS, COLOMBIE-BRITANNIQUE – Les travaux visant à accroître la sécurité de la route 1 à l'est de Pritchard vont débuter cette année. Dès cette semaine, l'appel d'offres sera lancé pour la première phase du projet, de Pritchard à Hoffman's BluffTue, 26 Feb 2013 16:35:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722759http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722569LLOYDMINSTER, ALBERTA - M. Leon Benoit, député fédéral de Vegreville-Wainwright, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, un financement de 538 406 $ pour des améliorations au chapitre de la sécurité à l'aéroport municipal de LloydminsterFri, 22 Feb 2013 21:00:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722569http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722409OTTAWA - Le maire Jim Watson, accompagné de la première ministre de l'Ontario Kathleen Wynne, du député d'Ottawa-Orléans Royal Galipeau, ainsi que de députés provinciaux locaux, a aujourd'hui officiellement accueilli le Rideau Transit Group (RTG) à Ottawa.Fri, 22 Feb 2013 17:10:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722409http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722419VANCOUVER - La construction du projet du corridor de la rive sud, qui représente un investissement important à Port Metro Vancouver, a été soulignée aujourd'hui par l'honorable Ed Fast, ministre fédéral du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, en présence de M. Robin Silvester, président-directeur général de Port Metro Vancouver, ainsi que d'autres partenaires de terminaux et de chemins de fer.Thu, 21 Feb 2013 18:10:00 GMTPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722419http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722139VANCOUVER - L'honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, a rencontré aujourd'hui des intervenants et des chefs d'entreprises locales pour les consulter avant la présentation du budget et pour souligner à quel point l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique du gouvernement Harper contribue à l'augmentation des échanges commerciaux du Canada avec les marchés asiatiques, qui connaissent une forte croissance. Le ministre Fast a aussi annoncé qu'il dirigera une mission commerciale en Chine et au Japon du 7 au 12 avril 2013. Celle-ci portera sur le secteur des technologies de l'information et de la communication.Wed, 20 Feb 2013 22:30:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=722139http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=720509OTTAWA - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, ont annoncé aujourd'hui d'importantes modifications réglementaires en matière de sécurité qui exigent l'installation de ceintures diagonales sur le siège central de la banquette arrière des véhicules neufs au Canada.Thu, 14 Feb 2013 14:00:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=720509http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=716659HALIFAX - Le port de Halifax sera le premier port au Canada atlantique à offrir un système d'alimentation à quai des navires de croisière, et ce, à compter de la saison des croisières 2014Wed, 23 Jan 2013 13:15:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=716659http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=715639LETHBRIDGE, AB - M. Jim Hillyer, député de Lethbridge, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, un financement de 445 255 $ qui permettra d'effectuer d'importantes améliorations à la sécurité de l'aéroport du comté de Lethbridge.Thu, 17 Jan 2013 16:15:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=715639http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=715369CHARLOTTETOWN – L'honorable Gail Shea, ministre du Revenu national du Canada, et l'honorable Robert Vessey, ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure de l'Île-du-Prince-Édouard, se sont joints à M. David McKenna, président de l'Administration de l'aéroport de Charlottetown, pour souligner l'ouverture officielle de l'aérogare agrandie de l'aéroport de CharlottetownWed, 16 Jan 2013 15:15:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=715369http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=713589OTTAWA - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, ont annoncé aujourd'hui que l'accord bilatéral de transport aérien actuel entre le Canada et l'Arabie Saoudite a été élargi. Les modifications à l'accord précédent accorderont aux transporteurs aériens des deux pays plus de souplesse pour déterminer les itinéraires et établir les tarifs, ce qui leur permettra de s'adapter rapidement à l'évolution du marché. Ces modifications ont fait l'objet de négociations lors de la Conférence sur les négociations des services aériens de l'OACI, qui s'est tenue récemment à Djeddah, en Arabie Saoudite.Fri, 28 Dec 2012 13:00:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=713589http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=713529OTTAWA - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a annoncé aujourd'hui des mesures visant à renforcer le secteur du transport aérien au moyen de la Convention du Cap et du Protocole aéronautiqueThu, 27 Dec 2012 16:25:00 GMTTransportPlan d'action économiquehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=713529http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712809TORONTO - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui que la publicité relative au prix tout compris des services aériens est maintenant devenue obligatoire en vertu de modifications apportées au Règlement sur les transports aériens. Ainsi, les consommateurs connaîtront clairement le prix total d'un billet d'avion, sans frais cachés.Tue, 18 Dec 2012 15:00:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712809http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712799OTTAWA - Le député fédéral de Kenora, M. Greg Rickford, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, un financement qui permettra d'effectuer une importante amélioration à la sécurité de l'aéroport de Red Lake.Tue, 18 Dec 2012 14:30:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712799http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712789TORONTO - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a rencontré aujourd'hui des représentants de la communauté sino-canadienne de Toronto pour discuter des possibilités de renforcer les relations entre la Chine et le Canada en matière de transports et d'échanges commerciaux, et pour les consulter au sujet du prochain budget fédéral.Tue, 18 Dec 2012 13:15:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712789http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712609L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, le ministre des Transports et ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Sylvain Gaudreault, et le ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de l'Outaouais, monsieur Stéphane Bergeron, ont procédé aujourd'hui à l'inauguration d'un tronçon de l'autoroute 50 situé entre la ville de Thurso et la municipalité de Notre-Dame-de-Bonsecours (Montebello), en Outaouais.Tue, 18 Dec 2012 01:34:00 GMTÉconomie et industriehttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712609http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712509Beauharnois, le 17 décembre 2012 – L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, M. Sylvain Gaudreault, ministre des Transports du Québec et ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, Mme Marie Malavoy, ministre responsable de la région de la Montérégie, et M. Denis Léonard, directeur général de Nouvelle Autoroute 30, s.e.n.c. (NA-30), ont inauguré aujourd'hui la partie Ouest de l'autoroute 30 réalisée en partenariat public-privé. Fort attendu, ce tronçon de 42 km constitue le point final de ce grand projet routier. Cette nouvelle infrastructure vient relier les autoroutes 20 et 40, à Vaudreuil-Dorion, à l'autoroute 30 actuelle, à Châteauguay. Depuis le 15 décembre, elle permet aux usagers de la route de circuler en continu sur l'autoroute 30 de Vaudreuil-Dorion à Sorel-Tracy.Mon, 17 Dec 2012 14:10:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=712509http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711979WINNIPEG - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ont annoncé aujourd'hui l'introduction d'un projet de loi intitulé « Loi sur les services équitables de transport ferroviaire des marchandises ». Cette loi visera à donner aux entreprises qui expédient des marchandises par train le droit de conclure des ententes de service avec des compagnies de chemin de fer. Elle permettra par ailleurs de mettre en place un processus d'arbitrage afin d'en arriver à une entente lorsque les négociations commerciales échouent.Tue, 11 Dec 2012 17:38:00 GMTInformation et communicationhttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711979http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711759COQUITLAM, COLOMBIE-BRITANNIQUE – Le contrat final des travaux préliminaires sur la ligne Evergreen a été accordé. Cela prépare la voie à des travaux majeurs et contribue à conserver le projet sur la bonne voie en prévision de sa mise en service en 2016Sat, 08 Dec 2012 17:10:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711759http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711749La station du centre-ville de West-Kerby du réseau de transport en commun entrera en service le lundi 10 décembre 2012. Cela marquera l'achèvement du projet de remise en état du corridor de train léger de la 7 AvenueSat, 08 Dec 2012 16:10:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711749http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=710729OTTAWA – Le maire Watson, ainsi que le premier ministre McGuinty et M. Royal Galipeau, député d'Ottawa-Orléans, ont assisté ce matin à l'annonce, par le personnel municipal, de l'intention de recommander au Conseil l'octroi au consortium international, connu sous le nom de Groupe de Transport Rideau, du contrat relatif à la conception, à la construction, au financement et à l'entretien du projet de train léger sur rail d'Ottawa (TLRO), lequel comprend la construction et le financement du projet d'élargissement de l'autoroute 417 de la route 174 d'Ottawa à la bretelle d'accès de la rue Nicholas.Wed, 05 Dec 2012 13:45:00 GMTTransporthttp://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=710729