<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><atom:link href="http://nouvelles.gc.ca/web/rss-fra.do?mthd=dpt&amp;crtr.dpt1D=6684" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><title>Centre des nouvelles du Canada - Infrastructure Canada</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/index-fra.do</link><description>Centre des nouvelles du Canada</description><language>fr-ca</language><pubDate>Sat, 25 May 2013 03:05:38 GMT</pubDate><lastBuildDate>Sat, 25 May 2013 03:05:38 GMT</lastBuildDate><copyright>Copyright</copyright><category>Infrastructure Canada</category><generator>Gouvernement du Canada / Government of Canada</generator><docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs><ttl>15</ttl><image><title>Centre des nouvelles du Canada - Infrastructure Canada</title><url>http://nouvelles.gc.ca/web/images/wmms.gif</url><link>http://nouvelles.gc.ca/web/index-fra.do</link><width>88</width><height>31</height></image><item><title>North Battleford célèbre la construction d&apos;un nouveau complexe</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=744929</link><description>Les partenaires financiers, les gestionnaires des installations, les donateurs et les résidants se sont réunis aujourd&apos;hui pour souligner l&apos;ouverture officielle du nouveau Credit Union CUplex.</description><pubDate>Fri, 24 May 2013 19:48:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=744929</guid></item><item><title>Le Centre communautaire de Sturgeon Heights reçoit la certification LEED or</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742779</link><description>Des représentants de tous les ordres de gouvernement se sont réunis au Centre communautaire de Sturgeon Heights à Winnipeg aujourd&apos;hui pour souligner le fait qu&apos;il soit le premier bâtiment municipal de la ville à recevoir la cote or de la certification LEED, qui constitue le système le plus connu d&apos;évaluation des bâtiments écologiques en Amérique du Nord.</description><pubDate>Thu, 16 May 2013 13:10:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742779</guid></item><item><title>Importants travaux d&apos;embellissement du Centre canadien du film</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742499</link><description>Les importantes améliorations du campus Windfields du Centre canadien du film (CCF) sont en voie de devenir une réalité aujourd&apos;hui, alors que les représentants fédéraux, provinciaux et municipaux se sont joints au personnel du Centre pour souligner le début des travaux de construction du pavillon Northern Dancer.</description><pubDate>Wed, 15 May 2013 15:22:00 GMT</pubDate><category>Arts, musique, littérature</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742499</guid></item><item><title>La construction du nouveau terminus d&apos;autobus du comté est commencée</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742349</link><description>La construction du plus grand terminus d&apos;autobus de la région de la capitale est commencée. Le terminus d&apos;autobus Bethel, situé au 700 Bethel Drive, Sherwood Park, est un carrefour de transport d&apos;une valeur de 23 millions de dollars qui servira d&apos;ancrage au service de transport intermunicipal entre Strathcona et Edmonton, ainsi que de base pour le réseau d&apos;autobus local de Sherwood Park.</description><pubDate>Wed, 15 May 2013 13:10:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742349</guid></item><item><title>Inauguration du Parc Hector-Louis-Langevin</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=741929</link><description>Ce matin, l&apos;honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l&apos;Infrastructure et des Collectivités, ministre de l&apos;Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, M. Yves Lévesque, maire de Trois-Rivières, et M. Cléo Marchand, président du Conseil de l&apos;Administration portuaire de Trois-Rivières (APTR), ont procédé à l&apos;inauguration officielle du nouveau parc Hector-Louis-Langevin, nommé en l&apos;honneur du député de Trois-Rivières et ministre des Travaux publics du Canada, qui présenta, le 17 mai 1882, le projet de loi créant la Commission du havre de Trois-Rivières.</description><pubDate>Tue, 14 May 2013 14:32:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=741929</guid></item><item><title>Les travaux vont bon train pour la construction du nouveau Centre de bien-être du comté de Lunenburg</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=741649</link><description>Les résidants du Comté de Lunenburg attendent avec impatience l&apos;ouverture officielle du nouveau Lunenburg County Lifestyle Centre, qui leur offrira de nouvelles possibilités de se mettre en forme et de demeurer actif. Le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, pour l&apos;Agence de promotion économique du Canada atlantique et pour la porte d&apos;entrée de l&apos;Atlantique et député de South Shore¿St. Margaret&apos;s, Gerald Keddy, le député provincial de Lunenburg West, Gary Ramey, l&apos;adjoint au maire de la municipalité du District de Lunenburg, Don Zwicker, le maire de la Ville de Bridgewater, Son honneur David Walker, et le président du conseil d&apos;administration de la Société du Centre multifonctionnel du comté de Lunenburg, Paul Belliveau, se sont réunis aujourd&apos;hui pour constater les progrès sur le site de construction de l&apos;installation.</description><pubDate>Mon, 13 May 2013 17:10:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=741649</guid></item><item><title>Les arénas seront améliorés dans trois collectivités du Nunavut</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742509</link><description>Les résidants de Pangnirtung, de Taloyoak et de Whale Cove auront bientôt accès à un aréna amélioré et pourront profiter d&apos;une saison de patinage prolongée grâce au financement versé par les gouvernements du Canada et du Nunavut.</description><pubDate>Fri, 10 May 2013 15:25:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=742509</guid></item><item><title>Le Centre d&apos;excellence national Wabano ouvre ses portes</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=740289</link><description>Ottawa (Ontario), le 9 mai 2013 ¿ Avec l&apos;ouverture officielle du nouveau Centre d&apos;excellence nationale Wabano, la communauté autochtone de la région de la capitale nationale dispose désormais d&apos;un centre qui répondra à ses besoins.</description><pubDate>Fri, 10 May 2013 14:20:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=740289</guid></item><item><title>La taxe sur l&apos;essence contribue à bâtir Richmond Hill</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=739969</link><description>Les résidants de Richmond Hill bénéficieront d&apos;une contribution de 7,5 millions $ du Fonds de la taxe sur l&apos;essence du Canada, dans le cadre du budget d&apos;immobilisations total de 44,6 millions $ de la Ville.</description><pubDate>Thu, 09 May 2013 20:09:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=739969</guid></item><item><title>Lancement officiel des travaux au Centre multisports et de santé de l&apos;Université Bishop&apos;s</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=738939</link><description>L&apos;honorable sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, le ministre de la Santé et des Services sociaux, ministre responsable des Aînés, ministre responsable de la région de l&apos;Estrie et député de Saint-François, le docteur Réjean Hébert, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l&apos;Occupation du territoire, ministre des Transports et député de Jonquière, monsieur Sylvain Gaudreault, le maire de Sherbrooke, monsieur Bernard Sévigny, ainsi que le principal de l&apos;Université Bishop&apos;s, monsieur Michael Goldbloom, ont participé au lancement officiel des travaux de construction du nouveau Centre multisports et de santé à l&apos;Université Bishop&apos;s, en présence de dignitaires, d&apos;étudiants, de professeurs, de membres du personnel, de résidants de Sherbrooke et de visiteurs.</description><pubDate>Mon, 06 May 2013 18:25:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=738939</guid></item><item><title>Les améliorations du sentier récréatif des Mille-Îles seront bientôt terminées</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=735749</link><description>Des célébrations ont eu lieu aujourd&apos;hui à Gananoque, alors que des représentants officiels se sont réunis pour annoncer un financement pour des améliorations du sentier récréatif des Mille-Îles, l&apos;une des attractions extérieures les plus populaires de la région.</description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 17:55:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=735749</guid></item><item><title>Les résidants et les entreprises de la région de Quinte-Loyalist bénéficient maintenant d&apos;un accès amélioré à Internet haute vitesse</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=735679</link><description>Aujourd&apos;hui, les représentants officiels se sont réunis pour célébrer l&apos;accès amélioré aux services Internet sans fil à haute vitesse pour plus de 80 000 résidants et entreprises de l&apos;Est de l&apos;Ontario, à l&apos;occasion du lancement de la zone Quinte-Loyalist du Réseau régional de l&apos;Est de l&apos;Ontario.</description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 17:20:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=735679</guid></item><item><title>Inauguration de nouvelles infrastructures aéroportuaires à Puvirnituq</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=734619</link><description>Le ministre des Transports, ministre des Affaires municipales, des Régions et de l&apos;Occupation du territoire et député de Jonquière, M. Sylvain Gaudreault, accompagné de la présidente de l&apos;Administration régionale Kativik (ARK), Mme Maggie Emudluk, et du secrétaire du conseil d&apos;administration de la Société Makivik, M. Andy Moorhouse, ont inauguré aujourd&apos;hui les nouvelles infrastructures aéroportuaires de Puvirnituq au Nunavik. Cet aéroport a bénéficié d&apos;investissements totaux de l&apos;ordre de plus de 45 millions de dollars des gouvernements du Canada et du Québec, ce qui a permis d&apos;importants travaux d&apos;amélioration entre 2009 et 2012.</description><pubDate>Mon, 22 Apr 2013 20:10:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=734619</guid></item><item><title>Lancement des travaux de construction de la nouvelle installation récréative à usages multiples à Lakeshore</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731879</link><description>Les familles de Lakeshore et de la région avoisinante se rapprochent du moment où ils auront accès à une nouvelle installation récréative à usages multiples.</description><pubDate>Fri, 12 Apr 2013 17:52:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731879</guid></item><item><title>Un nouveau complexe communautaire pour la ville de Lincoln</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731809</link><description>Sous les applaudissements des résidants le député de Niagara Ouest-Glanbrook, Dean Allison, et le maire de Lincoln, Bill Hodgson, ont creusé la première pelletée de terre pour lancer la construction du nouveau complexe communautaire de la ville de Lincoln, une installation à usages multiples de 53 000 pieds carrés comprenant notamment un aréna et une bibliothèque.</description><pubDate>Fri, 12 Apr 2013 15:38:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731809</guid></item><item><title>Amélioration de la sécurité des automobilistes et réduction de la durée des déplacements sur la route 400</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731769</link><description>Les automobilistes qui effectuent des déplacements sur la route 400 profiteront bientôt d&apos;importantes améliorations de la route et des ponts annoncées aujourd&apos;hui par le leader parlementaire du gouvernement et député de York-Simcoe, l&apos;honorable Peter Van Loan, et par le ministre de l&apos;Infrastructure et ministre des Transports de l&apos;Ontario, l&apos;honorable Glen Murray.</description><pubDate>Fri, 12 Apr 2013 14:56:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731769</guid></item><item><title>Les services Internet haute vitesse améliorés sont maintenant offerts dans le comté de Northumberland</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731759</link><description>Plus de 20 000 résidants et entreprises du comté de Northumberland ont maintenant un accès amélioré aux services Internet haute vitesse sans fil.</description><pubDate>Fri, 12 Apr 2013 14:52:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731759</guid></item><item><title>Important investissement dans le réseau routier de Leamington</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731579</link><description>Des travaux d&apos;amélioration des routes devraient commencer bientôt à l&apos;une des intersections les plus achalandées de Leamington ¿ à l&apos;angle des rues Erie Sud et Oak ¿ grâce à un financement annoncé aujourd&apos;hui par le gouvernement du Canada et par la municipalité de Leamington.</description><pubDate>Thu, 11 Apr 2013 19:40:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731579</guid></item><item><title>Steven Fletcher s&apos;adresse à l&apos;Association des municipalités du Manitoba au sujet des investissements du Canada en matière d&apos;infrastructure</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731529</link><description>Le ministre d&apos;État (Transports) et député de Charleswood-St. James-Assiniboia, l&apos;honorable Steven Fletcher, s&apos;est adressé à l&apos;Association des municipalités du Manitoba aujourd&apos;hui, à l&apos;occasion de leur salon professionnel des représentants municipaux, pour discuter de l&apos;engagement du gouvernement du Canada d&apos;appuyer les infrastructures partout dans le pays par l&apos;entremise du Plan d&apos;action économique de 2013.</description><pubDate>Thu, 11 Apr 2013 15:24:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731529</guid></item><item><title>Un projet pilote dans l&apos;intérêt des personnes malentendates du Nunavut</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731329</link><description>Six collectivités du Nunavut participent à un projet pilote pour mettre à l&apos;essai du matériel de vidéoconférence qui facilitera les communications pour les personnes malentendantes dans le territoire, grâce à un partenariat entre les gouvernements du Canada et du Nunavut, la Nunavut Broadband Development Corporation (NBDC) et le Canadian Deafness Research and Training Institute (CDRTI).</description><pubDate>Wed, 10 Apr 2013 18:30:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=731329</guid></item><item><title>Harrison Hot Springs améliorera son réseau d&apos;alimentation en eau</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729789</link><description>Le village de Harrison Hot Springs profitera bientôt d&apos;améliorations de son réseau d&apos;approvisionnement en eau et pourra élaborer un plan directeur des services d&apos;approvisionnement en eau, grâce à une contribution de plus de 1,2 million de dollars du gouvernement du Canada aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l&apos;essence.</description><pubDate>Wed, 03 Apr 2013 18:20:00 GMT</pubDate><category>Nature et environnement</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729789</guid></item><item><title>Le carrefour communautaire Bathhurst-Finch ouvre ses portes</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729719</link><description>Les familles de la localité disposent désormais d&apos;un accès unique aux services sociaux grâce à l&apos;ouverture du nouveau carrefour communautaire Bathurst-Finch, d&apos;une superficie de 7 000 pi2.</description><pubDate>Wed, 03 Apr 2013 15:28:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729719</guid></item><item><title>Tom Lukiwski s&apos;adresse à la Saskatchewan Heavy Construction Association au sujet des investissements du Canada en matière d&apos;infrastructure</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729709</link><description>Le député de Regina-Lumsden-Lake Centre, Tom Lukiwski, s&apos;est adressé à la Saskatchewan Heavy Construction Association aujourd&apos;hui, à l&apos;occasion de leur assemblée générale annuelle, pour discuter de l&apos;engagement du gouvernement du Canada d&apos;appuyer les infrastructures partout dans le pays par l&apos;entremise du Plan d&apos;action économique de 2013.</description><pubDate>Wed, 03 Apr 2013 14:48:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729709</guid></item><item><title>D&apos;importants investissements pour améliorer la route 97 à South Taylor Hill</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729509</link><description>Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé aujourd&apos;hui un engagement financier de 26 millions de dollars pour agrandir et moderniser la route 97 à South Taylor Hill, juste au sud de Taylor, entre Fort St. John et Dawson Creek.</description><pubDate>Tue, 02 Apr 2013 13:50:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729509</guid></item><item><title>Des améliorations apportées à la route 97 favoriseront les conditions routières des automobilistes de Kelowna</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729279</link><description>Aujourd&apos;hui, les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé un nouveau financement visant des travaux d&apos;agrandissement et d&apos;amélioration de la route 97, sur une distance de 4,5 kilomètres, dans Kelowna.</description><pubDate>Thu, 28 Mar 2013 21:13:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729279</guid></item><item><title>Les améliorations de la route 11 faciliteront la circulation commerciale et aux frontières</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729219</link><description>D&apos;importants travaux d&apos;amélioration de la route 11, au sud de la route 1, permettront de réduire la congestion et de faciliter les déplacements et le commerce transfrontaliers, tout en améliorant la sécurité le long de cet important corridor routier et ferroviaire.</description><pubDate>Thu, 28 Mar 2013 20:26:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729219</guid></item><item><title>Du nouveau financement pour les infrastructures favorisera la création d&apos;emplois, la croissance et la prospérité</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729209</link><description>Le comté de Strathcona profite de l&apos;amélioration des routes locales, grâce à un financement du gouvernement du Canada accordé aux termes du Fonds de la taxe sur l&apos;essence.</description><pubDate>Wed, 27 Mar 2013 20:24:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=729209</guid></item><item><title>Du nouveau financement pour les infrastructures favorisera la création d&apos;emplois, la croissance et la prospérité</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728899</link><description>Les usagers du transport en commun de la Municipalité régionale d&apos;Halifax (MRH) profitent désormais d&apos;un service amélioré grâce à un investissement important du gouvernement du Canada aux termes du Fonds de la taxe sur l&apos;essence.</description><pubDate>Wed, 27 Mar 2013 18:35:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728899</guid></item><item><title>Du nouveau financement pour les infrastructures en vue de créer des emplois et de favoriser la croissance et la prospérité</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728889</link><description>Grâce à une contribution de 632 000 dollars du gouvernement du Canada octroyée dans le cadre du transfert du Fonds de la taxe sur l&apos;essence, les résidants de North Vancouver pourront bientôt profiter d&apos;un système innovateur d&apos;alimentation en énergie.</description><pubDate>Wed, 27 Mar 2013 18:32:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728889</guid></item><item><title>Du nouveau financement pour les infrastructures favorisa la création d&apos;emplois, la croissance et la prospérité</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728779</link><description>Grâce à un financement du gouvernement du Canada du Fonds de la taxe sur l&apos;essence, la Région de Halton profitera d&apos;améliorations apportées au réseau routier et aux infrastructures liées à l&apos;eau et aux eaux usées, notamment l&apos;élargissement et le réalignement du chemin Tremaine à Milton et la construction d&apos;un nouveau laboratoire régional de contrôle de la qualité de l&apos;eau à Burlington.</description><pubDate>Wed, 27 Mar 2013 15:38:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728779</guid></item><item><title>Middleton améliore la sécurité des piétons, des cyclistes et des automobilistes</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728439</link><description>Grâce au financement conjoint du gouvernement du Canada, de la Ville de Middleton et du secteur privé, les résidants de Middleton peuvent désormais profiter d&apos;une conduite plus sécuritaire sur la rue Main et d&apos;un nouveau pont pour traverser le ruisseau Eel.</description><pubDate>Mon, 25 Mar 2013 18:45:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728439</guid></item><item><title>Avis aux médias</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728249</link><description>La Semaine canadienne de l&apos;eau, qui se déroule du 18 au 24 mars, constitue une célébration de l&apos;eau et un moment pour témoigner de l&apos;importance de cette ressource vitale pour l&apos;avenir du Canada. Dans les collectivités d&apos;un bout à l&apos;autre du territoire, les investissements conjoints des gouvernements fédéral et territorial dans les infrastructures de l&apos;eau contribuent à offrir de l&apos;eau potable de qualité aux citoyens du Yukon.</description><pubDate>Mon, 25 Mar 2013 13:35:00 GMT</pubDate><category>Nature et environnement</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728249</guid></item><item><title>La Ville de Brockville installe un toit solaire sur l&apos;aréna Memorial Centre avec l&apos;aide financière du Fonds municipal vert et du Fonds de la taxe sur l&apos;essence du Canada</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728069</link><description>Le député de Leeds¿Grenville, Gord Brown, au nom de l&apos;honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, et de l&apos;honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l&apos;Infrastructure et des Collectivités et ministre des Affaires intergouvernementales, et Dorothy Hector, conseillère à la Ville de Kingston et membre du Conseil national d&apos;administration de la FCM, ont annoncé aujourd&apos;hui une subvention et un prêt du Fonds municipal vertMC (FMV) à la Ville de Brockville. Le financement de 1,42 million de dollars, auquel s&apos;ajoute une contribution de 146 000 $ du Fonds fédéral de la taxe sur l&apos;essence, a permis d&apos;aménager un toit solaire et d&apos;apporter d&apos;autres améliorations éconergétiques à l&apos;aréna Memorial Centre.</description><pubDate>Fri, 22 Mar 2013 19:50:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=728069</guid></item><item><title>Le district régional de la capitale encourage les résidants à rester actifs</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=727709</link><description>Un certain nombre d&apos;éléments essentiels du Plan principal pour les cyclistes et les piétons (PPCP) du District régional de la capitale (DRC) récemment élaboré seront bientôt mis en ¿uvre grâce à une contribution de 780 950 $ provenant du transfert du Fonds de la taxe sur l&apos;essence du gouvernement du Canada.</description><pubDate>Wed, 20 Mar 2013 19:40:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=727709</guid></item><item><title>Ouverture officielle du Complexe d&apos;affaires communautaire Neechi Commons à Winnipeg</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=727509</link><description>Le Complexe d&apos;affaires communautaire Neechi Commons, à Winnipeg, a ouvert officiellement ses portes aujourd&apos;hui à l&apos;occasion de célébrations qui ont duré toute la journée.</description><pubDate>Tue, 19 Mar 2013 15:58:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=727509</guid></item><item><title>Projet Rails with Trails à Kelowna : début de la deuxième phase!</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=727139</link><description>Un financement a été annoncé aujourd&apos;hui pour la deuxième phase de la piste cyclable Rails with Trails, projet qui permettra de terminer un lien crucial de l&apos;actuel réseau de corridors de transport actif de Kelowna.</description><pubDate>Fri, 15 Mar 2013 20:25:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=727139</guid></item><item><title>Le Canada et l&apos;Ontario investissent dans des travaux de réféction de l&apos;autoroute 403 à Hamilton</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726999</link><description>Les automobilistes qui utilisent l&apos;autoroute 403, l&apos;une des plus achalandées de l&apos;Ontario dans la région de Hamilton, profiteront d&apos;importantes améliorations grâce aux investissements dans des travaux de réfection des routes et des ponts annoncés aujourd&apos;hui au nom de l&apos;honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l&apos;Infrastructure et des Collectivités, et de l&apos;honorable Glen Murray, ministre des Transports et ministre de l&apos;Infrastructure de l&apos;Ontario.</description><pubDate>Fri, 15 Mar 2013 17:40:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726999</guid></item><item><title>Améliorations en cours pour les routes du Nord de l&apos;Ontario</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726939</link><description>Les voyageurs peuvent s&apos;attendre à des déplacements plus sûrs et efficaces sur les routes du Nord de l&apos;Ontario grâce à de nouveaux fonds annoncés aujourd&apos;hui par les gouvernements du Canada et de l&apos;Ontario.</description><pubDate>Fri, 15 Mar 2013 16:55:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726939</guid></item><item><title>La réfection de la route Wilkinson est sur le point d&apos;être réalisée</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726719</link><description>Grâce à une contribution de 1,75 million de dollars du gouvernement du Canada octroyée par l&apos;intermédiaire du Fonds de la taxe sur l&apos;essence, le district de Saanich va entreprendre des travaux de réfection de la route Wilkinson, tout en prenant des mesures pour protéger la qualité de l&apos;eau de la rivière Colquitz.</description><pubDate>Thu, 14 Mar 2013 21:10:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726719</guid></item><item><title>Feu vert pour deux projets d&apos;énergie verte à Fort St. John</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726529</link><description>Grâce à une contribution de 1,2 million de dollars du gouvernement du Canada, octroyée par l&apos;intermédiaire du Fonds de la taxe sur l&apos;essence, les résidants de la ville de Fort St. John profiteront bientôt de deux projets d&apos;énergie verte. Ce financement permettra d&apos;ajouter une microcentrale hydroélectrique au système de traitement des eaux usées de la Ville et de construire un système d&apos;énergie de quartier au centre sportif Pomeroy.</description><pubDate>Thu, 14 Mar 2013 17:10:00 GMT</pubDate><category>Nature et environnement</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726529</guid></item><item><title>La nouvelle usine de traitement des eaux usées de Comox Valley protégera l&apos;environnement</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726159</link><description>Le projet de canalisation d&apos;égouts du district régional de Comox Valley (CVRD) et du village de Cumberland Sud franchit une étape importante grâce à une contribution de 17 millions de dollars du gouvernement du Canada, versée par le truchement du Fonds de la taxe sur l&apos;essence. Le projet est une initiative conjointe entre le CVRD, le village de Cumberland et la Première Nation K&apos;ómoks, et vise l&apos;objectif commun de fournir des services de traitement des eaux usées sécuritaires, fiables et rentables pour ces collectivités en pleine croissance.</description><pubDate>Wed, 13 Mar 2013 18:17:00 GMT</pubDate><category>Nature et environnement</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726159</guid></item><item><title>La ministre Aglukkaq confirme du nouveau financement pour la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726009</link><description>La ministre de la Santé, ministre de l&apos;Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l&apos;Arctique, l&apos;honorable Leona Aglukkaq, a réitéré aujourd&apos;hui l&apos;annonce effectuée lundi par le premier ministre Stephen Harper confirmant que le gouvernement du Canada accroît de 50 millions $ son soutien pour la construction de la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk. La construction de cette route aura un impact positif sur la croissance et sur la création d&apos;emplois dans les Territoires du Nord-Ouest.</description><pubDate>Wed, 13 Mar 2013 15:35:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=726009</guid></item><item><title>Un nouveau système de chauffage permettra d&apos;accroître l&apos;efficacité énergétique à Telkwa</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725759</link><description>Le village de Telkwa recevra un financement de 680 230 $ du gouvernement du Canada dans le cadre du transfert du Fonds de la taxe sur l&apos;essence pour la modernisation de l&apos;immeuble de la municipalité, l&apos;installation d&apos;un système novateur de chauffage à la biomasse ainsi que la création d&apos;un plan de lotissement durable.</description><pubDate>Tue, 12 Mar 2013 19:26:00 GMT</pubDate><category>Nature et environnement</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725759</guid></item><item><title>Une nouvelle installation de traitement de l&apos;eau prochainement à Houston</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725709</link><description>Grâce à une contribution de 3 millions de dollars du gouvernement du Canada attribuée aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l&apos;essence, les résidants et les entreprises auront accès, dans tout le district de Houston, à de l&apos;eau potable saine.</description><pubDate>Tue, 12 Mar 2013 17:55:00 GMT</pubDate><category>Nature et environnement</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725709</guid></item><item><title>Grâce à la mise aux normes de ses infrastructures d&apos;eau, Notre-Dame-du-Portage va bénéficier d&apos;une eau potable de qualité</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725199</link><description>les Langues officielles et pour l&apos;Agence de développement économique pour les régions du Québec et député de Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière, Jacques Gourde, et le ministre délégué au Tourisme, ministre responsable de la région du Bas-Saint-Laurent et député de Matane-Matapédia, monsieur Pascal Bérubé, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l&apos;Occupation du territoire, ministre des Transports du Québec et député de Jonquière, monsieur Sylvain Gaudreault, sont heureux d&apos;annoncer aujourd&apos;hui que la Municipalité de Notre-Dame-du-Portage bénéficiera d&apos;une aide gouvernementale pour la mise aux normes de ses infrastructures d&apos;eau potable. Ainsi, une participation financière de 3,7 millions de dollars est consentie par le gouvernement du Québec, en vertu du Programme d&apos;infrastructures Québec-Municipalités (PIQM), à laquelle s&apos;ajoute une contribution de 577 227 dollars du Fonds de la taxe fédérale sur l&apos;essence et de la contribution du Québec (TECQ).</description><pubDate>Mon, 11 Mar 2013 17:45:00 GMT</pubDate><category>Nature et environnement</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725199</guid></item><item><title>Lumières, rideau, action! Inauguration du Dunfield Theatre Cambridge</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725079</link><description>Les résidants et les membres de la communauté culturelle et artistique de Cambridge ont célébré aujourd&apos;hui l&apos;inauguration du nouvel amphithéâtre ultramoderne de 500 places du Dunfield Theatre Cambridge. Situé au sein d&apos;un complexe de 59 000 pieds carrés consacrés aux arts de la scène, cet amphithéâtre a été construit grâce à un partenariat entre les gouvernements du Canada et de l&apos;Ontario, la ville de Cambridge et Drayton Entertainment. Il entraînera de nombreux avantages culturels et économiques pour la région, créera de l&apos;emploi, stimulera le secteur du tourisme dans la ville de Cambridge et sera un lieu de rencontre important pour la communauté artistique canadienne.</description><pubDate>Mon, 11 Mar 2013 14:59:00 GMT</pubDate><category>Arts, musique, littérature</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=725079</guid></item><item><title>Grâce à un financement du gouvernement du Canada, le chemin Admirals est en cours de modernisation</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=724729</link><description>Les travaux de modernisation entrepris sur le chemin Admirals à Esquimalt permettront d&apos;améliorer la sécurité et l&apos;accès à la route, quel que soit le mode de transport. Le projet pourra être mené à bien grâce à une contribution de 2,8 millions de dollars du gouvernement du Canada attribuée aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l&apos;essence pour les priorités en matière d&apos;infrastructure municipale.</description><pubDate>Fri, 08 Mar 2013 16:21:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=724729</guid></item><item><title>Investissement majeur dans les routes et les ponts de London</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=724709</link><description>Des travaux de réfection de routes et de ponts débuteront bientôt dans la « ville de la forêt » du Canada, grâce au financement annoncé aujourd&apos;hui par le gouvernement du Canada et la Ville de London.</description><pubDate>Fri, 08 Mar 2013 15:28:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=724709</guid></item><item><title>Les gouvernements du Canada et de l&apos;Ontario investissent dans l&apos;amélioration du pont Crowe River</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=723349</link><description>Grâce à une contribution conjointe pouvant atteindre 3,9 millions de dollars annoncée aujourd&apos;hui par les gouvernements du Canada et de l&apos;Ontario, les automobilistes de l&apos;Est ontarien profiteront bientôt de déplacements plus agréables et sécuritaires lorsqu&apos;ils traverseront le pont Crowe River.</description><pubDate>Fri, 01 Mar 2013 15:35:00 GMT</pubDate><category>Transport</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=723349</guid></item><item><title>La modernisation des infrastructures protégera la rivière Cowichan</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=723279</link><description>La Ville de Lake Cowichan recevra un peu plus de 1,5 million de dollars du gouvernement du Canada par l&apos;entremise d&apos;un transfert du Fonds de la taxe sur l&apos;essence afin de moderniser son réseau de traitement des eaux usées et d&apos;entreprendre la planification nécessaire à l&apos;amélioration du drainage dans la collectivité.</description><pubDate>Fri, 01 Mar 2013 14:20:00 GMT</pubDate><category>Nature et environnement</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=723279</guid></item></channel></rss>
