<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><atom:link href="http://nouvelles.gc.ca/web/rss-fra.do?mthd=dpt&amp;crtr.dpt1D=6680" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><title>Centre des nouvelles du Canada - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/index-fra.do</link><description>Centre des nouvelles du Canada</description><language>fr-ca</language><pubDate>Fri, 24 May 2013 11:36:00 GMT</pubDate><lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 11:36:00 GMT</lastBuildDate><copyright>Copyright</copyright><category>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada</category><generator>Gouvernement du Canada / Government of Canada</generator><docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs><ttl>15</ttl><image><title>Centre des nouvelles du Canada - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada</title><url>http://nouvelles.gc.ca/web/images/wmms.gif</url><link>http://nouvelles.gc.ca/web/index-fra.do</link><width>88</width><height>31</height></image><item><title>Le gouvernement Harper prend des mesures pour améliorer les droits des familles vivant dans les réserves</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=733409</link><description>L&apos;honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, et l&apos;honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre d&apos;État à la Condition féminine, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement Harper prend des mesures supplémentaires pour veiller à ce que les familles vivant dans les réserves soient protégées par les mêmes droits que celles qui vivent à l&apos;extérieur des réserves pour ce qui est des biens immobiliers matrimoniaux.</description><pubDate>Wed, 17 Apr 2013 18:09:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=733409</guid></item><item><title>Le ministre Duncan et le grand chef Erasmus annoncent le renouvellement du mandat de Violet Camsell-Blondin à l&apos;Office des terres et des eaux du Wek&apos;èezhìi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=719249</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, et le grand chef Edward Erasmus, du gouvernement tlicho, ont annoncé aujourd&apos;hui le renouvellement du mandat de Violet Camsell-Blondin à titre de présidente de l&apos;Office des terres et des eaux du Wek&apos;èezhìi   (site Web non disponible en français) pour trois ans, dès le 1er février 2013.</description><pubDate>Fri, 01 Feb 2013 17:00:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=719249</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper ouvre la porte aux marchés d&apos;outre-mer de l&apos;énergie, à la création d&apos;emplois et au développement économique pour la Nation des Haisla</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=716789</link><description>VANCOUVER (Colombie&amp;#8209;Britannique), le 22 janvier 2013  L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd&apos;hui l&apos;élaboration d&apos;un nouveau règlement qui permettra la construction d&apos;installations de gaz naturel liquéfié de Kitimat LNG dans la réserve indienne no 6 de Bee&apos;s, de la Nation des Haisla.</description><pubDate>Wed, 23 Jan 2013 17:41:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=716789</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper annonce de grands investissements dans les réseaux d&apos;aqueduc et d&apos;égout des Premières Nations</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=715119</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd&apos;hui le plan du gouvernement Harper pour de nouveaux investissements dans les réseaux d&apos;aqueduc et d&apos;égout dans les réserves des Premières Nations.</description><pubDate>Sun, 13 Jan 2013 15:40:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=715119</guid></item><item><title>Mise à jour d&apos;Affaires autochtones et Développement du Nord Canada au sujet de la communication de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=713449</link><description>OTTAWA (Ontario), le 24 décembre 2012  Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, a publié aujourd&apos;hui la déclaration suivante au sujet de la communication de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada,</description><pubDate>Mon, 24 Dec 2012 12:25:00 GMT</pubDate><category>Format</category><category>Gouvernement et vie politique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=713449</guid></item><item><title>Onze Premières Nations sont ajoutées à l&apos;annexe de la Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=713009</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd&apos;hui la 11e modification de la Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations  , qui comprend l&apos;ajout de 11 Premières Nations à l&apos;annexe.</description><pubDate>Wed, 19 Dec 2012 18:15:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=713009</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada amorce des consultations pour l&apos;élaboration d&apos;une loi sur l&apos;éducation des Premières Nations</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711969</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement amorçait des consultations approfondies auprès des Premières Nations sur l&apos;élaboration d&apos;une loi sur l&apos;éducation des Premières Nations. Dans le plan d&apos;action économique de 2012, le gouvernement s&apos;était engagé à mettre en place une loi d&apos;ici septembre 2014, et à trouver des mécanismes qui permettraient d&apos;assurer un financement stable, prévisible et durable aux élèves des Premières Nations.</description><pubDate>Tue, 11 Dec 2012 17:26:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711969</guid></item><item><title>Déclaration de l&apos;honorable John Duncan concernant l&apos;éducation des Premières Nations</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711199</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a publié aujourd&apos;hui la déclaration suivante au sujet de la réunion qu&apos;il a eue avec le chef national de l&apos;Assemblée des Premières Nations (APN), Shawn A-in-chut Atleo, le chef régional de l&apos;APN, Morley Googoo et des membres du Comité des Chefs sur l&apos;éducation pour discuter de l&apos;éducation des Premières Nations :</description><pubDate>Thu, 06 Dec 2012 13:37:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711199</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada approuve le projet de la rivière Mary de Baffinland</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711189</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, en compagnie de l&apos;honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, de l&apos;Agence canadienne de développement économique du Nord et du Conseil de l&apos;Arctique, ont annoncé aujourd&apos;hui l&apos;approbation du projet de la rivière Mary de Baffinland en fonction de la recommandation faite par la Commission du Nunavut chargée de l&apos;examen des répercussions.</description><pubDate>Mon, 03 Dec 2012 13:30:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=711189</guid></item><item><title>Le Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada rencontre les résidants de Nain, au Labrador</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=709389</link><description>Le 20 novembre dernier, le Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada se trouvait à Nain, au Labrador, afin de rencontrer les résidants de la collectivité et d&apos;entendre ce qu&apos;ils avaient à dire sur le programme Nutrition Nord Canada.</description><pubDate>Wed, 28 Nov 2012 19:32:00 GMT</pubDate><category>Format</category><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=709389</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper nomme un nouveau membre au Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=709379</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd&apos;hui la nomination d&apos;Elisabeth Cayen à titre de membre du Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada.</description><pubDate>Wed, 28 Nov 2012 19:21:00 GMT</pubDate><category>Format</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=709379</guid></item><item><title>Reconduction du mandat de commissaires à la Commission de la fiscalité des Premières Nations</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=709619</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd&apos;hui la reconduction du mandat de William McCue et d&apos;Ann Shaw à titre de commissaires à la Commission de la fiscalité des premières nations</description><pubDate>Wed, 28 Nov 2012 16:52:00 GMT</pubDate><category>Droit</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=709619</guid></item><item><title>Le ministre Duncan commente l&apos;adoption du projet de loi C-27 par la Chambre des communes</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=709319</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a publié aujourd&apos;hui la déclaration suivante, à l&apos;occasion de l&apos;adoption du projet de loi C&amp;#8209;27, Loi sur la transparence financière des Premières Nations    , par la Chambre des communes</description><pubDate>Wed, 28 Nov 2012 13:53:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=709319</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper commémore les séquelles des pensionnats indiens en dévoilant un vitrail installé au Parlement</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=708769</link><description>OTTAWA (Ontario), le 26 novembre 2012  L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a présenté aujourd&apos;hui un vitrail commémorant les séquelles des pensionnats indiens à l&apos;honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes. Ce vitrail permanent, conçu par l&apos;artiste métisse réputée Christi Belcourt, est installé dans l&apos;édifice du Centre de la Colline du Parlement.</description><pubDate>Mon, 26 Nov 2012 14:37:00 GMT</pubDate><category>Éducation et formation</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=708769</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper demande à tous les parlementaires d&apos;appuyer les Premières Nations dans leurs revendications pour une plus grande transparence et une meilleure reddition de comptes</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=708099</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a demandé aujourd&apos;hui à tous les parlementaires d&apos;appuyer la Loi sur la transparence financière des Premières Nations. Des membres des Premières Nations de partout au Canada, qui bénéficieront de la loi, ainsi que des représentants de la Fédération canadienne des contribuables accompagnaient le ministre Duncan.</description><pubDate>Wed, 21 Nov 2012 19:48:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=708099</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper souligne son engagement envers la création d&apos;emploi et la croissance économique à l&apos;Association minière du Canada</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=707839</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a rencontré aujourd&apos;hui les membres de l&apos;Association minière du Canada afin de discuter des avantages de la loi proposée par le gouvernement Harper, soit la Loi sur l&apos;emploi et la croissance dans le Nord</description><pubDate>Tue, 20 Nov 2012 15:55:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=707839</guid></item><item><title>La Loi sur l&apos;emploi et la croissance dans le Nord du gouvernement Harper favorisera la croissance des investissements et la création d&apos;emplois</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=707729</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a rencontré aujourd&apos;hui les membres de la communauté d&apos;affaires du Nord afin de discuter des avantages du projet de loi sur l&apos;emploi et la croissance dans le Nord proposé par le gouvernement Harper.</description><pubDate>Fri, 16 Nov 2012 12:05:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=707729</guid></item><item><title>Condoléances de l&apos;honorable John Duncan à la suite du décès de Jim Sinclair</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=707349</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a aujourd&apos;hui publié la déclaration suivante</description><pubDate>Thu, 15 Nov 2012 18:16:00 GMT</pubDate><category>Liens et fonctions</category><category>Gouvernement et vie politique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=707349</guid></item><item><title>Déclaration à l&apos;occasion du deuxième anniversaire de l&apos;appui du Canada à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=706049</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a publié aujourd&apos;hui la déclaration suivante</description><pubDate>Mon, 12 Nov 2012 12:42:00 GMT</pubDate><category>Liens et fonctions</category><category>Gouvernement et vie politique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=706049</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada félicite la Première Nation d&apos;Esgenoôpetitj pour l&apos;ouverture de sa nouvelle école</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=705499</link><description>Tilly O&apos;Neill Gordon, députée de Miramichi, au nom de l&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, s&apos;est jointe aujourd&apos;hui au chef Alvery Murray Paul ainsi qu&apos;aux membres du conseil de bande, aux employés et aux élèves de la Première Nation d&apos;Esgenoôpetitj pour souligner l&apos;ouverture officielle de la nouvelle école de la collectivité.</description><pubDate>Thu, 08 Nov 2012 17:15:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=705499</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper investit dans la création d&apos;emplois et dans la croissance économique dans le Nord</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=705229</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a aujourd&apos;hui déposé la Loi sur l&apos;emploi et la croissance dans le Nord du gouvernement Harper, laquelle favorisera la création d&apos;emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme dans le Nord du Canada.</description><pubDate>Wed, 07 Nov 2012 14:25:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=705229</guid></item><item><title>Déclaration de l&apos;honorable John Duncan au sujet de la cérémonie nationale du 4 novembre en l&apos;honneur de la canonisation de Sainte Kateri Tekakwitha</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=704629</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a fait aujourd&apos;hui la déclaration suivante au sujet de la cérémonie nationale du 4 novembre en l&apos;honneur de la canonisation de Sainte Kateri Tekakwitha, qui aura lieu à l&apos;Oratoire Saint-Joseph, à Montréal (Québec)</description><pubDate>Sun, 04 Nov 2012 12:40:00 GMT</pubDate><category>Liens et fonctions</category><category>Gouvernement et vie politique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=704629</guid></item><item><title>Le ministre Duncan félicite les collectivités des Premières Nations et métisses qui ont été reconnues pour leurs contributions à la guerre de 1812</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=703389</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a participé à la cérémonie de reconnaissance nationale pour les collectivités des Premières Nations et métisses ayant un patrimoine lié à la guerre de 1812, qui s&apos;est tenue aujourd&apos;hui à Rideau Hall</description><pubDate>Thu, 25 Oct 2012 17:55:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=703389</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper améliore le potentiel économique sur les terres des Premières Nations en apportant des modifications aux dispositions sur la désignation des terres dans la Loi sur les Indiens</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=702289</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a aujourd&apos;hui annoncé des modifications apportées aux dispositions sur la désignation des terres dans la Loi sur les Indiens dans le cadre du projet de loi de 2012 sur l&apos;emploi et la croissance. La désignation des terres est un instrument légal qui permet à une Première Nation de louer à un tiers une partie de ses terres tout en conservant ses droits et intérêts fonciers. Les modifications proposées accéléreront le processus de désignation des terres et, par conséquent, donneront aux Premières Nations une plus grande marge de manuvre pour saisir les occasions de développement économique qui se présentent à elles.</description><pubDate>Fri, 19 Oct 2012 18:44:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=702289</guid></item><item><title>Déclaration de l&apos;honorable John Duncan à propos de la réélection de la présidente du Congrès des peuples autochtones</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=702519</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a publié aujourd&apos;hui la déclaration suivante à la suite de l&apos;assemblée générale nationale et de l&apos;élection du Congrès des peuples autochtones</description><pubDate>Fri, 19 Oct 2012 12:04:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=702519</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper félicite la Première Nation de Wasauksing à l&apos;occasion de l&apos;ouverture de ses nouvelles installations de traitement de l&apos;eau potable</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=701959</link><description>Greg Rickford, député de Kenora (Ontario) et secrétaire parlementaire du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a félicité aujourd&apos;hui la Première Nation de Wasauksing à l&apos;occasion de la fin des travaux de construction de ses nouvelles installations de traitement de l&apos;eau potable</description><pubDate>Thu, 18 Oct 2012 17:06:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=701959</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper appuie le projet de loi C-428, Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=702109</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement Harper appuyait le projet de loi émanant d&apos;un député C-428, Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens, déposé par Rob Clarke, député de DesnethéMissinippiChurchill River.</description><pubDate>Thu, 18 Oct 2012 12:12:00 GMT</pubDate><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Droit</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=702109</guid></item><item><title>Le Canada et les Mohawks d&apos;Akwesasne concluent l&apos;Accord de règlement pour la revendication de Kawehnoke-Easterbrook</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=701719</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, s&apos;est joint aujourd&apos;hui au grand chef Mike Kanentakeron Mitchell du Conseil des Mohawks d&apos;Akwesasne   (site Web non disponible en français) et aux membres de la collectivité dans le cadre d&apos;une cérémonie spéciale organisée pour célébrer le règlement définitif d&apos;une revendication particulière remontant au début des années 1820. Le règlement négocié comprend une indemnité d&apos;environ 5 millions de dollars.</description><pubDate>Wed, 17 Oct 2012 21:13:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=701719</guid></item><item><title>Déclaration de l&apos;honorable John Duncan à l&apos;occasion de la clôture de la Conférence et foire commerciale des entrepreneurs autochtones 2012</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=701579</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a aujourd&apos;hui publié la déclaration suivante à l&apos;occasion de la clôture de la Conférence et foire commerciale des entrepreneurs autochtones 2012 :</description><pubDate>Wed, 17 Oct 2012 13:51:00 GMT</pubDate><category>Agriculture</category><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=701579</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper souligne les possibilités de développement économique pour les Autochtones lors de la Conférence et foire commerciale des entrepreneurs autochtones 2012</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=701109</link><description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, et l&apos;hôte de cette année, Kelly J. Lendsay, président et chef de la direction, Conseil des ressources humaines autochtones, ont ouvert la Conférence et foire commerciale des entrepreneurs autochtones 2012.</description><pubDate>Mon, 15 Oct 2012 15:27:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><category>Gouvernement et vie politique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=701109</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada félicite les Nations d&apos;Hobbema à l&apos;occasion de l&apos;ouverture de l&apos;école parallèle Maskwacis</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=699149</link><description>Blaine Calkins, député de Wetaskiwin, au nom de l&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, s&apos;est joint aujourd&apos;hui aux chefs Marvin Yellowbird, Craig Makinaw, Russell Threefingers et Bradley Rabbit, ainsi qu&apos;aux membres des conseils, aux employés et aux étudiants des quatre Nations d&apos;Hobbema, pour célébrer l&apos;ouverture officielle de l&apos;école parallèle Maskwacis nouvellement rénovée dans la Nation crie d&apos;Ermineskin.</description><pubDate>Fri, 05 Oct 2012 17:32:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=699149</guid></item><item><title>Le ministre John Duncan félicite la Nation dakota de Sioux Valley pour le vote communautaire favorable aux accords d&apos;autonomie gouvernementale</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=699419</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a félicité aujourd&apos;hui, la Nation dakota de Sioux Valley à la suite du vote communautaire en faveur de la ratification des accords d&apos;autonomie gouvernementale conclus avec les gouvernements du Canada et du Manitoba.</description><pubDate>Fri, 05 Oct 2012 14:17:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=699419</guid></item><item><title>Le ministre Duncan félicite le Conseil tribal Heiltsuk pour l&apos;ouverture officielle du centre de gestion responsable des produits Eco-Depot</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=699019</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a félicité, le 2 octobre dernier, le Conseil tribal Heiltsuk pour l&apos;ouverture officielle du centre de gérance des produits Eco-Depot à Bella Bella, en Colombie-Britannique.</description><pubDate>Thu, 04 Oct 2012 15:03:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=699019</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper augmente le financement de l&apos;éducation de la maternelle à la 12e année des Premières Nations</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=698369</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a fourni aujourd&apos;hui des précisions sur le plan du gouvernement Harper d&apos;octroyer un nouveau financement pour l&apos;éducation des Premières Nations. Ainsi, 175 millions de dollars seront consacrés à la construction et à la rénovation d&apos;écoles dans les réserves, et 100 millions de dollars iront aux programmes d&apos;alphabétisation chez les jeunes enfants ainsi qu&apos;aux services et aux partenariats avec les systèmes scolaires provinciaux</description><pubDate>Tue, 02 Oct 2012 14:47:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=698369</guid></item><item><title>Déclaration de l&apos;honorable John Duncan sur le deuxième Forum national sur les pêches autochtones</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=698299</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a émis la déclaration suivante à la suite du deuxième Forum national sur les pêches autochtones à Nanaimo, Colombie-Britannique :</description><pubDate>Tue, 02 Oct 2012 12:51:00 GMT</pubDate><category>Liens et fonctions</category><category>Gouvernement et vie politique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=698299</guid></item><item><title>La liste des aliments admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada entre en vigueur aujourd&apos;hui</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=697999</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd&apos;hui la mise en uvre de la liste des aliments admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada.</description><pubDate>Mon, 01 Oct 2012 12:06:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><category>Gouvernement et vie politique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=697999</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper félicite la Première Nation de Stz&apos;uminus pour l&apos;ouverture de l&apos;école communautaire de Stz&apos;uminus</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=697519</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a félicité aujourd&apos;hui la Première Nation de Stz&apos;uminus pour l&apos;ouverture de son école communautaire.</description><pubDate>Fri, 28 Sep 2012 13:10:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=697519</guid></item><item><title>Le Programme de formation scientifique dans le Nord souligne son 50e anniversaire</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=695879</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a publié la déclaration suivante à l&apos;occasion du 50e anniversaire du Programme de formation scientifique dans le Nord.</description><pubDate>Thu, 20 Sep 2012 15:20:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=695879</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper annonce un investissement afin de créer des emplois et de stimuler le développement économique dans la Nation sioux d&apos;Alexis Nakota</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=694849</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, en compagnie du chef Cameron Alexis de la Nation sioux d&apos;Alexis Nakota, a annoncé aujourd&apos;hui l&apos;investissement du gouvernement Harper dans l&apos;infrastructure afin d&apos;appuyer un projet de parc touristique.</description><pubDate>Tue, 11 Sep 2012 17:53:00 GMT</pubDate><category>Société et culture</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=694849</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada axe le financement sur les programmes et services essentiels destinés aux Autochtones</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=693609</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a annoncé aujourd&apos;hui les changements qui seront apportés au financement accordé aux organisations autochtones représentatives et aux conseils tribaux</description><pubDate>Tue, 04 Sep 2012 14:28:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=693609</guid></item><item><title>Déclaration de l&apos;honorable John Duncan au sujet de l&apos;élection de la présidente de l&apos;Association des femmes autochtones du Canada</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=692459</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a fait aujourd&apos;hui la déclaration suivante au terme de l&apos;assemblée générale annuelle de l&apos;Association des femmes autochtones du Canada et de l&apos;élection de sa présidente :</description><pubDate>Mon, 27 Aug 2012 13:16:00 GMT</pubDate><category>Gouvernement et vie politique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=692459</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper et la Bande de St. Mary&apos;s soulignent l&apos;ouverture du centre éducatif ?aq&apos;amnik</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=692219</link><description>CRANBROOK (Colombie&amp;#8209;Britannique), le 23 août 2012  David Wilks, député de KootenayColumbia, au nom de l&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a aujourd&apos;hui annoncé l&apos;ouverture du centre éducatif ?aq&apos;amnik. Cet investissement a été appuyé par des mesures du Plan d&apos;action économique de 2012  .</description><pubDate>Fri, 24 Aug 2012 11:44:00 GMT</pubDate><category>Information et communication</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=692219</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper félicite la Bande de Gitanmaax et le village de Hazelton pour la modernisation de leur usine de traitement de l&apos;eau</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=691389</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a aujourd&apos;hui félicité la Bande de Gitanmaax et le village de Hazelton pour la modernisation de leur système de traitement de l&apos;eau.</description><pubDate>Mon, 20 Aug 2012 13:01:00 GMT</pubDate><category>Santé et sécurité</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=691389</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada annonce un investissement qui créera de bonnes occasions pour la Bande de Membertou</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690859</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, le premier ministre Darrell Dexter de la Nouvelle-Écosse, et le chef Terrance Paul, de la Bande de Membertou   (site Web non disponible en français), ont annoncé aujourd&apos;hui un financement pour la construction de l&apos;échangeur de l&apos;autoroute 125.</description><pubDate>Wed, 15 Aug 2012 17:39:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690859</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada annonce un investissement qui créera de bonnes occasions pour la Bande de Membertou</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690849</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, le premier ministre Darrell Dexter de la Nouvelle-Écosse, et le chef Terrance Paul, de la Bande de Membertou (site Web non disponible en français), ont annoncé aujourd&apos;hui un financement pour la construction de l&apos;échangeur de l&apos;autoroute 125.</description><pubDate>Wed, 15 Aug 2012 17:33:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690849</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper respecte son engagement d&apos;améliorer les installations de traitement des eaux usées pour les Premières Nations</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690789</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, s&apos;est aujourd&apos;hui joint à Norman Bernard, chef de la Bande de Wagmatcook, pour inaugurer la nouvelle usine de traitement des eaux usées de la bande et pour souligner la fin des travaux de modernisation de l&apos;étang de stabilisation pour le traitement des eaux usées</description><pubDate>Wed, 15 Aug 2012 15:16:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690789</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper annonce l&apos;octroi d&apos;un financement pour l&apos;infrastructure scolaire de la Bande d&apos;Eskasoni</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690559</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, s&apos;est aujourd&apos;hui joint à Leroy Denny, chef de la Bande d&apos;Eskasoni, pour le lancement des travaux d&apos;agrandissement du gymnase de l&apos;école secondaire commémorative Chef Allison M. Bernard.</description><pubDate>Tue, 14 Aug 2012 18:41:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690559</guid></item><item><title>Le Canada, la province et les Mi&apos;kmaq de l&apos;Île-du-Prince-Édouard signent une entente historique sur la consultation</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690389</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, l&apos;honorable Robert Ghiz, premier ministre de l&apos;Île-du-Prince-Édouard, Brian Francis, chef de la Première Nation d&apos;Abegweit, ainsi que Darlene Bernard, chef de la Première Nation de Lennox Island, ont signé une entente établissant un processus de consultation avec les Mi&apos;kmaq de l&apos;Île-du-Prince-Édouard.</description><pubDate>Mon, 13 Aug 2012 18:32:00 GMT</pubDate><category>Gouvernement et vie politique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690389</guid></item><item><title>Le gouvernement Harper investit dans une nouvelle école primaire dans la Première Nation de Pikangikum</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690219</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, au côté de Peter Quill, chef de la Première Nation de Pikangikum, et du secrétaire parlementaire Greg Rickford, a annoncé aujourd&apos;hui le financement pour la nouvelle école primaire dans la Première Nation de Pikangikum. Cet investissement est appuyé par le Plan d&apos;action économique de 2012.</description><pubDate>Fri, 10 Aug 2012 18:24:00 GMT</pubDate><category>Éducation et formation</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=690219</guid></item><item><title>Un investissement du gouvernement Harper dans un projet de développement dans la Première Nation dakota de Whitecap créera des emplois et la prospérité économique</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=689269</link><description>L&apos;honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, et Darcy Bear, chef de la Première Nation dakota de Whitecap  , ont annoncé aujourd&apos;hui un investissement du gouvernement Harper dans la construction d&apos;un hôtel et d&apos;un spa sur les terres de la Première Nation. L&apos;hôtel viendra compléter le terrain de golf et le casino de calibre mondial appartenant à la Première Nation dakota de Whitecap, en plus de solidifier sa position en tant que destination touristique dans la province</description><pubDate>Fri, 03 Aug 2012 17:08:00 GMT</pubDate><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?nid=689269</guid></item></channel></rss>
