<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><atom:link href="http://nouvelles.gc.ca/web/dsptch-dstrbr-fra.do?mthd=xml&amp;crtr.lc1D=&amp;crtr.aud1D=&amp;crtr.sj1D=20&amp;crtr.dpt1D=&amp;crtr.tp1D=&amp;crtr.kw=" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><title>Centre des nouvelles du Canada - RSS personnalisé</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/index-fra.do</link><description>Centre des nouvelles du Canada</description><language>fr-ca</language><pubDate>Sat, 11 Sep 2010 02:08:50 GMT</pubDate><lastBuildDate>Sat, 11 Sep 2010 02:08:50 GMT</lastBuildDate><copyright>Copyright</copyright><category>RSS personnalisé</category><generator>Gouvernement du Canada / Government of Canada</generator><docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs><ttl>15</ttl><image><title>Centre des nouvelles du Canada - RSS personnalisé</title><url>http://nouvelles.gc.ca/web/images/wmms.gif</url><link>http://nouvelles.gc.ca/web/index-fra.do</link><width>88</width><height>31</height></image><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Toronto à acquérir des compétences de travail</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=558889</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le député de Dufferin-Caledon, M. David Tilson, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Fri, 10 Sep 2010 15:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=558889</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Montréal à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=558859</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la région de Montréal, l&apos;honorable Christian Paradis, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Fri, 10 Sep 2010 13:22:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=558859</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les personnes qui sont sans abri ou à risque de le devenir en Colombie-Britannique</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=558419</link><description>Grâce au soutien du gouvernement du Canada, des organisations locales acquerront les connaissances dont elles ont besoin pour appuyer plus efficacement les personnes qui sont sans abri ou à risque de le devenir. La députée de Kamloops-Thompson-Cariboo, Mme Cathy McLeod, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de l&apos;honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences.</description><pubDate>Thu, 09 Sep 2010 17:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=558419</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les personnes qui sont sans abri ou qui risquent de le devenir à Victoria</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=558199</link><description>Le gouvernement du Canada vient en aide aux familles et aux personnes de Victoria qui sont sans abri ou à risque de le devenir et qui s&apos;efforcent de se bâtir un avenir meilleur. Le ministre d&apos;État (Sports) et député de Saanich¿Gulf Islands, l&apos;honorable Gary Lunn, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Wed, 08 Sep 2010 17:30:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=558199</guid></item><item><title>Les jeunes de la région de Cariboo sont encouragés à explorer les carrières dans les métiers spécialisés et le secteur technologique</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557859</link><description>Les jeunes de la région auront l&apos;occasion d&apos;afficher leurs talents dans les métiers spécialisés et d&apos;en apprendre davantage sur les possibilités de carrière dans les secteurs des métiers spécialisés et des technologies, grâce au soutien offert par le gouvernement du Canada. La députée de Kamloops-Thompson-Cariboo, Mme Cathy McLeod, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Tue, 07 Sep 2010 16:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557859</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada mise sur le partenariat pour offrir de la formation aux Autochtones du Nord</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557809</link><description>Au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley, la ministre de la Santé et ministre responsable du Nord, l&apos;honorable Leona Aglukkaq, a annoncé aujourd&apos;hui l&apos;octroi de 12 millions de dollars à la Contaminates Remediation Training Organization of Canada pour son projet intitulé Caring for the Land. Ce projet, qui sera mené à partir de Calgary, en Alberta, fournira des possibilités de formation aux Autochtones, principalement dans le Nord. Il est financé par le Partenariat pour les compétences et l&apos;emploi des Autochtones, qui est soutenu par le Plan d&apos;action économique du Canada.</description><pubDate>Tue, 07 Sep 2010 15:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557809</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada investit dans la recherche de pointe liée à l&apos;agriculture  pour favoriser la croissance et créer des emplois à l&apos;Île-du-Prince-Édouard</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557849</link><description>L&apos;honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, au nom de l&apos;honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de la Condition féminine et de l&apos;honorable Gerry Ritz, ministre de l&apos;Agriculture et de l&apos;Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, a réaffirmé aujourd&apos;hui l&apos;engagement du gouvernement du Canada à d&apos;importantes améliorations au Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux (CRCB) situé à Harrington (Île-du-Prince-Édouard).</description><pubDate>Tue, 07 Sep 2010 14:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Nature et environnement</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557849</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada appuie le Festival de montgolfières de Gatineau</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557649</link><description>Le Festival de montgolfières de Gatineau, qui ouvre ses portes aujourd&apos;hui à Gatineau (Québec), soulignera son 23e anniversaire fort d&apos;un appui financier de 704 578 $ consenti par le gouvernement du Canada par l&apos;entremise du Programme des manifestations touristiques de renom (PMTR).</description><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 18:57:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557649</guid></item><item><title>Note d&apos;information : Terminal de fret de l&apos;aéroport de London</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557509</link><description>Grâce au Plan d&apos;action économique du Canada et par l&apos;intermédiaire de l&apos;Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l&apos;Ontario, le gouvernement Harper contribue à faire de l&apos;aéroport international de London un centre de commerce international, en augmentant ses activités, en améliorant la compétitivité des entreprises régionales et en créant des emplois à long terme.</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 20:25:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557509</guid></item><item><title>Le PM inaugure le terminal de fret de l&apos;aéroport de London</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557499</link><description>Le Premier ministre Stephen Harper a inauguré aujourd&apos;hui un terminal de fret à l&apos;aéroport international de London. Cette installation créera de nouveaux emplois et fournira des infrastructures durables et propices à la croissance à long terme de la région.</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 20:14:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557499</guid></item><item><title>Note d&apos;information : Projet de transport en commun rapide entre Kitchener, Waterloo et Cambridge</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557489</link><description>Le gouvernement Harper assumera un tiers des coûts admissibles, jusqu&apos;à concurrence de 265 millions de dollars, pour appuyer la construction du projet de transport rapide pour la région de Kitchener-Waterloo-Cambridge. Le gouvernement financera le projet dans le cadre du programme Chantiers Canada, dont l&apos;application a été accélérée aux termes du Plan d&apos;action économique du Canada (PAE). Une fois terminé, le nouveau train léger et rapide circulera entre les villes de Waterloo et de Kitchener. Le plan prévoit par ailleurs un service d&apos;autobus express de Kitchener à Cambridge. Le plan de transport en commun rapide annoncé aujourd&apos;hui devrait être réalisé d&apos;ici 2015.</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 20:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557489</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada mise sur le partenariat pour offrir des emplois aux Autochtones des Territoires du Nord-Ouest</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557049</link><description>La ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley, a annoncé aujourd&apos;hui un partenariat avec la Dehcho First Nations Futures Society pour soutenir son projet intitulé Notre peuple, notre avenir. Ce projet contribuera à préparer les Autochtones des Territoires du Nord-Ouest à tirer parti de possibilités d&apos;emploi créées au sein des secteurs de la construction ainsi que de l&apos;exploration et de l&apos;exploitation pétrolière.</description><pubDate>Wed, 01 Sep 2010 15:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Économie et industrie</category><category>Éducation et formation</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=557049</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada souhaite accélérer le processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers des médecins</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556859</link><description>Le gouvernement du Canada finance un projet qui permettra aux médecins ayant été formés à l&apos;étranger d&apos;obtenir plus rapidement le permis d&apos;exercice de la médecine au Canada. Le ministre de la Citoyenneté, de l&apos;Immigration et du Multiculturalisme, l&apos;honorable Jason Kenney, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Wed, 01 Sep 2010 13:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556859</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada continue de montrer un solide appui pour les aînés</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556759</link><description>L&apos;honorable Josée Verner, ministre des Affaires intergouvernementales, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre à la Francophonie et ministre responsable de la région de Québec s&apos;est présentée devant deux organismes locaux oeuvrant auprès des aînés afin de mettre en évidence l&apos;appui du gouvernement du Canada envers les aînés, y compris une nouvelle possibilité de financement.</description><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 15:50:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556759</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada continue de montrer un solide appui pour les aînés</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556739</link><description>L&apos;honorable Diane Ablonczy, ministre d&apos;État (Aînés), s&apos;est présentée devant une organisation locale d&apos;aînés aujourd&apos;hui afin de mettre en évidence l&apos;appui du gouvernement du Canada envers les aînés, y compris une nouvelle possibilité de financement.</description><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 15:45:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556739</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les personnes qui sont sans abri ou qui risquent de le devenir à Montréal</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556679</link><description>Le gouvernement du Canada aide les personnes qui sont sans abri et celles qui risquent de le devenir à vaincre ou à éviter le cycle de l&apos;itinérance. Le ministre des Ressources naturelles, l&apos;honorable Christian Paradis, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 13:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556679</guid></item><item><title>Les gouvernements du Canada et du Manitoba annoncent la signature de deux ententes en matière de langues officielles</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556599</link><description>L&apos;honorable Greg Selinger, premier ministre du Manitoba, et, au nom de l&apos;honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, Mme Shelly Glover, secrétaire parlementaire aux Affaires indiennes et du Nord canadien et députée de Saint-Boniface, ont annoncé aujourd&apos;hui la signature de deux ententes en matière de langues officielles.</description><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 19:35:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556599</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Saskatoon à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555919</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le député de Saskatoon-Wanuskewin, M. Maurice Vellacott, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 15:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555919</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Calgary aux prises avec des problèmes de santé mentale à se préparer à l&apos;emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556399</link><description>Les jeunes de la région qui sont aux prises avec des problèmes de santé mentale et qui rencontrent des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à l&apos;emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le ministre de l&apos;Environnement et député de Calgary Centre-Nord, l&apos;honorable Jim Prentice, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 15:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556399</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Calgary à examiner leurs options de carrière</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556369</link><description>Les jeunes de Calgary auront la possibilité de rencontrer des employeurs locaux et d&apos;examiner leurs possibilités de carrière grâce au soutien offert par le gouvernement du Canada. Le député de Calgary-Centre, M. Lee Richardson, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 15:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556369</guid></item><item><title>Le plan d&apos;action économique du gouvernement du Canada donne des résultats au Canada Atlantique, Moncton, Nouveau-Brunswick</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556419</link><description>Le Plan d&apos;action économique (PAE) du gouvernement du Canada donne des résultats un peu partout au Canada atlantique. À ce jour, le gouvernement a versé 31 millions de dollars en fonds de stimulation ciblés pour mettre à niveau et améliorer l&apos;infrastructure des loisirs de la région et stimuler son économie par le biais du programme Infrastructures de loisirs du Canada. Les résultats ont été annoncés aujourd&apos;hui par l&apos;honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l&apos;Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la porte d&apos;entrée de l&apos;Atlantique.</description><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 14:57:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Économie et industrie</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556419</guid></item><item><title>Le ministre Goodyear expose l&apos;action du gouvernement axée sur les emplois et la croissance dans le Sud de l&apos;Ontario</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556119</link><description>Cambridge (Ontario) - L&apos;honorable Gary Goodyear, ministre d&apos;État responsable de l&apos;Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l&apos;Ontario (FedDev Ontario), a exposé les grandes lignes d&apos;une nouvelle orientation stratégique en vue de stimuler le développement et la croissance économiques dans le Sud de l&apos;Ontario lors du discours-programme qu&apos;il a prononcé devant la Chambre de commerce de Cambridge à l&apos;occasion du premier anniversaire de FedDev Ontario.</description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 17:38:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556119</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les infirmiers et infirmières formés à l&apos;étranger à intégrer le marché du travail : Le Plan d&apos;action économique du Canada s&apos;attaque aux défis liés au marché du travail et améliore la qualité de vie</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556009</link><description>Le gouvernement du Canada appuie deux projets visant à aider les infirmiers et infirmières formés à l&apos;étranger à mettre plus rapidement en pratique leurs connaissances et leurs compétences. Le ministre d&apos;État (Réforme démocratique), l&apos;honorable Steven Fletcher, a fait cette annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 15:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=556009</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les comptables formés à l&apos;étranger à intégrer la population active : Le Plan d&apos;action économique du Canada prévoit des mesures pour répondre aux défis du marché du travail</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555739</link><description>Le gouvernement du Canada finance un projet qui permettra aux comptables formés à l&apos;étranger de trouver plus facilement du travail dans leur domaine. Le ministre d&apos;État (Petite Entreprise et Tourisme), l&apos;honorable Rob Moore, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 18:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555739</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada vient en aide aux personnes sans abri ou qui risquent de le devenir en Colombie-Britannique</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555339</link><description>Les personnes et les familles dans le besoin bénéficieront de soutien et de services continus dans la région de Kamloops, grâce à l&apos;aide du gouvernement du Canada. La députée de Kamloops-Thompson-Cariboo, Mme Cathy McLeod, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 17:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555339</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les personnes qui sont sans abri ou à risque de le devenir en Colombie Britannique</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555499</link><description>Environ 100 jeunes sans abri devraient continuer à tirer profit d&apos;un refuge d&apos;urgence amélioré à Kamloops. La députée de Kamloops-Thompson-Cariboo, Mme Cathy McLeod, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Wed, 25 Aug 2010 16:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555499</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les diplômés de niveau postsecondaire de Laval à acquérir une expérience de travail liée à leur choix de carrière</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555409</link><description>Les diplômés de niveau postsecondaire auront la possibilité d&apos;améliorer et de développer leurs compétences professionnelles dans le cadre d&apos;un projet financé par le gouvernement du Canada. Le ministre des Ressources naturelles et lieutenant du premier ministre pour le Québec, l&apos;honorable Christian Paradis, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Wed, 25 Aug 2010 13:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555409</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada vient en aide aux personnes sans abri et à celles qui risquent de le devenir à Edmonton</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555289</link><description>Le gouvernement du Canada vient en aide aux familles et aux personnes qui tentent de se bâtir un avenir meilleur à Edmonton. Le ministre d&apos;État (Petite entreprise et Tourisme) et député de Fundy Royal, l&apos;honorable Rob Moore, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555289</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Timmins à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554999</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront suivre une formation préalable à l&apos;emploi et acquérir de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le député de Kenora, M. Greg Rickford, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 13:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554999</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Brockville à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555029</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le député de Leeds-Grenville, M. Gordon Brown, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 13:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=555029</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada appuie l&apos;alphabétisation et l&apos;acquisition des compétences essentielles</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554879</link><description>Les francophones des quatre provinces de l&apos;Atlantique seront en mesure d&apos;augmenter leur niveau d&apos;alphabétisation et de renforcer leurs compétences essentielles grâce à un financement du gouvernement du Canada. Le sénateur Percy Mockler en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Mon, 23 Aug 2010 14:10:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Langue et linguistique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554879</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada mise sur le partenariat pour créer des emplois à l&apos;intention des Autochtones de la Colombie-Britannique</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554549</link><description>Au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley, le député de Prince George-Peace River, l&apos;honorable Jay Hill, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada allait contribuer 9 millions de dollars au projet de Pacific Trail Pipeline dans le cadre du programme de Partenariat pour les compétences et l&apos;emploi des Autochtones.</description><pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554549</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada encourage les jeunes des îles Gulf à explorer les possibilités de carrière qui s&apos;offrent à eux</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554459</link><description>Les jeunes de la collectivité auront l&apos;occasion d&apos;en apprendre davantage sur les possibilités de carrière stimulantes qui s&apos;offrent à eux grâce au soutien offert par le gouvernement du Canada pour le développement d&apos;une base de données en ligne novatrice. Le ministre d&apos;État (Sports) et député de Saanich¿Gulf Islands, l&apos;honorable Gary Lunn, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Fri, 20 Aug 2010 16:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554459</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Calgary à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554309</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles importants en matière d&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à des projets de retour aux études et de retour au travail appuyés par le gouvernement du Canada. Le ministre de l&apos;Environnement et député de Calgary-Centre-Nord, l&apos;honorable Jim Prentice, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 16:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=554309</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes d&apos;Edmonton à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=553949</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le député d&apos;Edmonton-Est, M. Peter Goldring, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 16:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=553949</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Clarenville à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=553609</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le ministre de la Défense nationale et ministre responsable de Terre-Neuve-et-Labrador, l&apos;honorable Peter MacKay, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Tue, 17 Aug 2010 11:30:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=553609</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada crée des emplois pour les Autochtones de Winnipeg</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=553319</link><description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Vic Toews, a annoncé aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley, que le Centre for Aboriginal Human Resource Development recevra plus de 23,7 millions de dollars dans le cadre de la nouvelle Stratégie de formation pour les compétences et l&apos;emploi destinée aux Autochtones mise en ¿uvre par le gouvernement fédéral.</description><pubDate>Mon, 16 Aug 2010 15:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=553319</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552949</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le ministre des Ressources naturelles, l&apos;honorable Christian Paradis, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 13:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552949</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de Sioux Lookout à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552939</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à un projet d&apos;emploi. Le député de Kenora, M. Greg Rickford, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 13:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552939</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide les jeunes de la région du Grand Toronto à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552809</link><description>Les jeunes de la région qui font face à des obstacles à l&apos;emploi pourront obtenir une formation pour se préparer à trouver un emploi ainsi que de l&apos;expérience professionnelle grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada à cinq projets d&apos;emploi jeunesse.  Le ministre des Finances et député de Whitby-Oshawa, l&apos;honorable Jim Flaherty, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 13:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552809</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada investit dans l&apos;industrie du houblon au Québec</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552799</link><description>L&apos;honorable Lawrence Cannon, ministre des Affaires étrangères, a annoncé aujourd&apos;hui au nom de l&apos;honorable Jean-Pierre Blackburn, ministre des Anciens Combattants et ministre d&apos;État (Agriculture), l&apos;octroi d&apos;un investissement de près de 150 000 dollars au Centre de Recherche et de Développement Technologique Agricole de l&apos;Outaouais (CREDÉTAO). Les fonds seront appliqués à un projet de recherche sur la culture du houblon dans le contexte climatique de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac afin de développer cette culture au Québec.</description><pubDate>Thu, 12 Aug 2010 16:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552799</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada vient en aide aux personnes sans abri ou qui risquent de le devenir à Fredericton</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552679</link><description>Grâce au soutien du gouvernement du Canada, l&apos;Université du Nouveau-Brunswick peut se préparer à construire des logements de transition permanents pour les personnes dans le besoin. Le ministre de la porte d&apos;entrée de l&apos;Atlantique, ministre du Revenu national et ministre de l&apos;Agence de promotion économique du Canada atlantique et député de Fredericton, l&apos;honorable Keith Ashfield, a fait cette annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Thu, 12 Aug 2010 13:30:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552679</guid></item><item><title>La ministre Raitt rencontre des intervenants à Toronto</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552499</link><description>Aujourd&apos;hui, la ministre du Travail du Canada, l&apos;honorable Lisa Raitt, a tenu des réunions à Toronto dans le cadre d&apos;une consultation pancanadienne sur l&apos;équité en matière d&apos;emploi, la santé et la sécurité en milieu de travail et les relations patronales syndicales. La ministre a rencontré des chefs d&apos;entreprises, des travailleurs et des universitaires.</description><pubDate>Wed, 11 Aug 2010 13:57:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Économie et industrie</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Travail et emploi</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552499</guid></item><item><title>TROIS ORDRES DE GOUVERNEMENT COLLABORENT POUR LUTTER CONTRE L&apos;ITINÉRANCE À WINNIPEG</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552329</link><description>Le North End Women&apos;s Centre construira un immeuble de logements de transition, avec l&apos;appui de trois ordres de gouvernement, pour offrir un logement stable aux femmes qui sont sans abri ou à risque de le devenir et les aider à devenir autonomes.</description><pubDate>Tue, 10 Aug 2010 18:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552329</guid></item><item><title>La ministre Raitt souligne le leadership d&apos;ING DIRECT Canada en milieu de travail</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552259</link><description>La ministre du Travail du Canada, l&apos;honorable Lisa Raitt, a reconnu aujourd&apos;hui les efforts continus et fructueux qu&apos;a déployé ING DIRECT Canada pour promouvoir un milieu de travail diversifié et compétitif.</description><pubDate>Tue, 10 Aug 2010 14:03:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Économie et industrie</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552259</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada aide un jeune de St. Stephen à se préparer à trouver un emploi</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552199</link><description>Grâce au soutien du gouvernement du Canada, la société Charlotte County Can and Bottle offrira à un jeune de la région des cours de préparation à l&apos;emploi ainsi qu&apos;une expérience de travail. Le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, l&apos;honorable Greg Thompson, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Tue, 10 Aug 2010 12:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552199</guid></item><item><title>Le gouvernement vient en aide aux personnes qui sont sans abri ou à risque de le devenir en Colombie-Britannique</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552119</link><description>Grâce à l&apos;appui du gouvernement du Canada, les personnes et les familles dans le besoin pourront bénéficier d&apos;un nouveau refuge d&apos;urgence et d&apos;un centre de ressources dans la collectivité de Salt Spring Island. Le ministre d&apos;État (Sports) et député de Saanich-Gulf Islands, l&apos;honorable Gary Lunn, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui, au nom dela ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 16:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552119</guid></item><item><title>LE GOUVERNEMENT DU CANADA S&apos;ASSOCIE À LA PROVINCE DU MANITOBA POUR CRÉER DE NOUVEAUX DÉBOUCHÉS POUR LES AUTOCHTONES</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552109</link><description>Le député de Selkirk-Interlake, M. James Bezan, au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley, et du ministre manitobain de l&apos;Entreprenariat, de la Formation professionnelle et du Commerce, l&apos;honorable Peter Bjornson, a annoncé aujourd&apos;hui un financement de 9,47 millions de dollars pour la formation des Canadiens et des Canadiennes d&apos;origine autochtone au Manitoba. Grâce à ce financement, les Autochtones pourront participer au secteur des soins de santé et y obtenir un emploi.</description><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 15:24:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Économie et industrie</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Santé et sécurité</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=552109</guid></item><item><title>Le gouvernement du Canada supporte un salon de l&apos;emploi pour la jeunesse à Woodstock</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=551819</link><description>De Nackawic à Bath, les jeunes auront l&apos;occasion de rencontrer des employeurs locaux et d&apos;explorer des possibilités de carrière grâce au soutien offert par le gouvernement du Canada. Le député de Tobique-Mactaquac, M. Mike Allen, en a fait l&apos;annonce aujourd&apos;hui au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l&apos;honorable Diane Finley.</description><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 11:00:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><category>Éducation et formation</category><category>Gouvernement et vie politique</category><category>Personnes</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=551819</guid></item><item><title>Le Plan d&apos;action économique appuie l&apos;amélioration de la formation au pilotage</title><link>http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=551779</link><description>Les pilotes de lignes aériennes pourront accéder à une meilleure formation au pilotage grâce a un nouvel investissement du gouvernement du Canada dans une entreprise de Montréal. L&apos;honorable Christian Paradis, ministre des Ressources naturelles, en a fait l&apos;annonce au nom de l&apos;honorable Gary Goodyear, ministre d&apos;État (Sciences et Technologie).</description><pubDate>Fri, 06 Aug 2010 17:21:00 GMT</pubDate><category>Plan d&apos;action économique</category><guid isPermaLink="true">http://nouvelles.gc.ca/web/article-fra.do?m=/index&amp;nid=551779</guid></item></channel></rss>
