Symbole du Gouvernement du Canada

Histoires de réussite - Une entreprise sur la voie rapide du succès grâce aux arches de bois de l'anneau olympique

Penticton, C.-B.

Le 12 février 2010

Quand Bill Downing a vu la une du USA Today affichant une photo de l'anneau olympique et le plafond de bois qui le caractérise, il a compris que sa petite entreprise de Penticton venait de passer dans les ligues majeures. Downing est le président de Structurlam Products Ltd., l'entreprise qui a construit les élégantes poutres de bois et les connecteurs en acier qui supportent ce plafond innovateur.

« L'attention médiatique portée à l'anneau est incroyable », s'étonne Downing.

A zamboni cleans the ice at the Oval in preparation for the Olympic events.

Structurlam, principal fournisseur d'éléments structuraux en bois massif au Canada, est l'une des seules entreprises en Amérique du Nord à pouvoir fabriquer les complexes poutres en lamellé‑collé comme celles utilisées dans l'anneau. Les produits de l'entreprise ont également été utilisés dans la construction de six autres bâtiments sur le site des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Tout en savourant le succès de ce projet olympique, Structurlam est fin prête pour sa prochaine entreprise, la conception et la mise au point de panneaux de bois en stratifié croisé pour des ensembles de construction modulaire. Les ensembles de construction, composés de murs, de planchers et de plafonds préfabriqués en bois, sont populaires en Europe, mais peu connus au Canada. Selon Downing, ils pourraient un jour remplacer le ciment dans les bâtiments résidentiels, institutionnels et commerciaux.

L'entreprise, qui emploie à l'heure actuelle 100 personnes, étudie la possibilité de se doter d'installations de production dans la vallée de l'Okanagan, ce qui pourrait créer 50 emplois de plus.

Des employés de Structurlam s'affairent à appliquer et à vérifier la torsion nécessaire pour assembler l'arche en laminé-collé.

« Nous cherchons continuellement à aller plus loin en matière de conception et de construction de bois », confie Downing. « Le produit de bois en stratifié croisé a le potentiel de révolutionner la construction d'immeubles commerciaux au Canada. »

Grâce à la contribution de 50 000 $ du Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI‑CNRC), Structurlam a pu mener des études de marché et techniques. Le programme travaille en étroite collaboration avec les petites et moyennes entreprises en vue de les aider à augmenter leur chiffre d'affaires, à accroitre leur compétitivité et à prendre une plus grande place sur le marché.

« Si le PARI‑CRNC n'avait pas financé cette étude de marché, », conclut‑il, « l'idée de mettre au point ce nouveau produit aux perspectives emballantes ne nous aurait même pas traversé l'esprit. »

Enquiries: NRC-IRAP

Toll-free: 1-877-994-4727
Fax: 613-952-1086
Email: publicinquiries.irap-pari@nrc-cnrc.gc.ca

1200 Montreal Road, M-55
Ottawa, Ontario, K1A 0R6
Canada

NRC-IRAP Experts and Staff

Courriel

Partager cet article

Le gouvernement du Canada et Service Canada sont déterminés à offrir des sites Web qui respectent la vie privée des visiteurs. Cette page résume la politique et les pratiques Service Canada en ce qui concerne la protection des renseignements personnels sur ses sites Web.

  • Les sites Web de Service Canada ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.
  • Tous les renseignements personnels créés, conservés ou saisis par le ministère sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral. Cela signifie qu'à chaque point de saisie, on vous demandera votre consentement avant de recueillir des renseignements vous concernant ou on vous informera de l'autorité sous laquelle les renseignements peuvent être recueillis. On vous informera aussi des fins pour lesquelles ces renseignements sont saisis, de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d'accès à ces renseignements ainsi de savoir pour combien de temps et comment ces renseignements seront gardés.
  • Service Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages. Ce logiciel reçoit et inscrit le protocole Internet (PI) de l'ordinateur qui est entré en communication avec notre site Web, la date et l'heure de la visite et les pages consultées. Nous n'essayons pas d'établir de liens entre ces PI et l'identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n'ayons décelé une manoeuvre visant à endommager le site. Des informations non identifiables ou statistiques peuvent être recueillies à des fins de vérification ou afin de maximiser l'efficacité du site.
  • Service Canada n'utilise normalement pas de témoins de connexion [« cookies »] pour déterminer comment ses visiteurs utilisent ce site ou les sites qu'ils ont visités précédemment. Lorsque les témoins de connexion sont actifs et que vous avez votre option de notification des témoins de connexion en marche sur votre fureteur, le système vous avertira avant que ceux-ci ne questionnent votre ordinateur et vous aurez l'occasion de les refuser. (Un témoin est un fichier qui peut être placé à votre insu sur votre unité de disque dur et qui sert à surveiller les visites que vous faites à un site.)
  • Les renseignements concernant les visiteurs ne sont divulgués à qui que ce soit à l'exception du personnel du gouvernement du Canada qui a besoin de ces renseignements pour assumer ses responsabilités. Toute autre divulgation d'information personnelle que vous donnez est en conformité avec la Loi sur la protection des renseignements personnels. Notez bien que les systèmes électroniques et les courriels ne sont pas des moyens sécurisés de transmission d'information. Il n'est donc pas recommandé de transmettre des renseignements personnels ou de nature sensible de façon électronique.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique ou de la façon dont le gouvernement du Canada applique la Loi sur la protection des renseignements personnels, n'hésitez pas à vous adresser à :

Politique de la Protection des renseignements personnels
et des Droits de la Personne
Service Canada
85, de la Savane, 3e étage, arrêt postal #42
Gatineau, QC K1A 0J9
Téléphone: (819) 934-8903
Adresse courriel : nc-atip-aiprp-gat-gd@servicecanada.gc.ca

Si notre réponse à vos préoccupations au sujet de la protection des renseignements personnels ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée.







*Requis