Symbole du Gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada améliore la sécurité à l'aéroport du centre ville de Toronto

No ON 004/09
Pour publication 25 novembre 2009

TORONTO — Le ministre des Transports et de l'Infrastructure du Canada, M. John Baird, a annoncé aujourd'hui que l'Aéroport du centre ville de Toronto recevrait un financement destiné à la construction d'un abri pour l'équipement de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs.

« Le gouvernement du Canada s'engage à investir dans la modernisation de nos aéroports pour améliorer la sûreté, la sécurité et l'efficacité, indique le ministre Baird. Le nouvel abri pour l'équipement de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs constitue un agrandissement important que l'aéroport pourra utiliser dans les années à venir. »

L'aéroport recevra 893 750 dollars pour couvrir le coût de l'abri pour l'équipement de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs, projet qui comprend une baie supplémentaire munie d'un système d'échappement, qui s'ajoutera aux installations du garage d'entretien et de lutte contre les incendies déjà en place. Les travaux commenceront immédiatement et l'abri devrait être terminé d'ici la fin de mars 2010.

« L'Administration portuaire de Toronto accueille avec satisfaction l'engagement opportun du ministre à l'égard de l'infrastructure de transport aérien de la ville de Toronto, affirme Alan Paul, président et chef de la direction p.i. de l'Administration portuaire de Toronto. La circulation des voyageurs à l'Aéroport du centre ville de Toronto est passée de 28 519 personnes en 2005 à 508 574, en 2008, et nous prévoyons que la hausse se poursuivra sensiblement en 2009. Ce projet permettra à nos installations de continuer de prendre de l'expansion pour répondre aux besoins des voyageurs. »

Les fonds accordés viennent du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA) 2009 2010, qui finance les projets d'immobilisations liés à la sécurité, à la protection des biens et à la réduction des coûts d'exploitation. Pour être admissibles, les aéroports doivent offrir à l'année un service de transport de passagers à horaire régulier et satisfaire aux exigences de Transports Canada en ce qui a trait à la certification des aéroports, et ils ne doivent ni appartenir au gouvernement du Canada, ni être exploités par ce dernier.

L'Administration portuaire de Toronto exploite et entretient l'Aéroport du centre ville de Toronto, qui offre des services réguliers de transport aérien commercial à courte distance au Canada et aux États Unis. Le ministère provincial de la Santé se sert de l'Aéroport du centre ville de Toronto comme siège pour les services d'ambulance aérienne. Plusieurs petites entreprises y offrent aussi des services liés à l'aviation.

–30–

Personnes-ressources :

Chris Day
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports du Canada John Baird,
Ottawa
613-991-0700

Andrea Spitzer
Directrice régionale Communications et marketing
Transports Canada, région de l'Ontario, Toronto
416-952-9500

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Courriel

Partager cet article

Le gouvernement du Canada et Service Canada sont déterminés à offrir des sites Web qui respectent la vie privée des visiteurs. Cette page résume la politique et les pratiques Service Canada en ce qui concerne la protection des renseignements personnels sur ses sites Web.

  • Les sites Web de Service Canada ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.
  • Tous les renseignements personnels créés, conservés ou saisis par le ministère sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral. Cela signifie qu'à chaque point de saisie, on vous demandera votre consentement avant de recueillir des renseignements vous concernant ou on vous informera de l'autorité sous laquelle les renseignements peuvent être recueillis. On vous informera aussi des fins pour lesquelles ces renseignements sont saisis, de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d'accès à ces renseignements ainsi de savoir pour combien de temps et comment ces renseignements seront gardés.
  • Service Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages. Ce logiciel reçoit et inscrit le protocole Internet (PI) de l'ordinateur qui est entré en communication avec notre site Web, la date et l'heure de la visite et les pages consultées. Nous n'essayons pas d'établir de liens entre ces PI et l'identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n'ayons décelé une manoeuvre visant à endommager le site. Des informations non identifiables ou statistiques peuvent être recueillies à des fins de vérification ou afin de maximiser l'efficacité du site.
  • Service Canada n'utilise normalement pas de témoins de connexion [« cookies »] pour déterminer comment ses visiteurs utilisent ce site ou les sites qu'ils ont visités précédemment. Lorsque les témoins de connexion sont actifs et que vous avez votre option de notification des témoins de connexion en marche sur votre fureteur, le système vous avertira avant que ceux-ci ne questionnent votre ordinateur et vous aurez l'occasion de les refuser. (Un témoin est un fichier qui peut être placé à votre insu sur votre unité de disque dur et qui sert à surveiller les visites que vous faites à un site.)
  • Les renseignements concernant les visiteurs ne sont divulgués à qui que ce soit à l'exception du personnel du gouvernement du Canada qui a besoin de ces renseignements pour assumer ses responsabilités. Toute autre divulgation d'information personnelle que vous donnez est en conformité avec la Loi sur la protection des renseignements personnels. Notez bien que les systèmes électroniques et les courriels ne sont pas des moyens sécurisés de transmission d'information. Il n'est donc pas recommandé de transmettre des renseignements personnels ou de nature sensible de façon électronique.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique ou de la façon dont le gouvernement du Canada applique la Loi sur la protection des renseignements personnels, n'hésitez pas à vous adresser à :

Politique de la Protection des renseignements personnels
et des Droits de la Personne
Service Canada
85, de la Savane, 3e étage, arrêt postal #42
Gatineau, QC K1A 0J9
Téléphone: (819) 934-8903
Adresse courriel : nc-atip-aiprp-gat-gd@servicecanada.gc.ca

Si notre réponse à vos préoccupations au sujet de la protection des renseignements personnels ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée.







*Requis