Symbole du Gouvernement du Canada

La croissance des exportations du Nouveau-Brunswick sera la plus forte au pays en 2010, d'après EDC

(MONCTON) – Le 5 novembre 2009 – La croissance des exportations du Nouveau-Brunswick devrait être la plus forte au pays en 2010, d’après les prévisions des exportations provinciales établies par Exportation et développement Canada (EDC).

« Le Nouveau-Brunswick viendra en tête de peloton en 2010, avec une croissance de 19 %, vu que les modestes raffermissements des prix de l’énergie et des produits forestiers s’ajouteront à une année complète de production et d’exportations de GNL », a déclaré Peter Hall, économiste en chef d’EDC.

Le secteur de l’énergie domine le tableau des exportations provinciales en représentant près de 68 % des exportations du Nouveau-Brunswick. Les effets positifs du terminal de GNL Canaport contribueront grandement à stimuler les exportations d’énergie de la province en 2010. Les perspectives à long terme seront assombries par le report de la construction d’une deuxième raffinerie de pétrole à St. John par Irving Oil.

« Même si 2009 est une année très difficile, puisque les exportations d’énergie devraient diminuer de 36 %, la situation se renversera en 2010, lorsque le terminal de GNL fonctionnera à plein régime, que la centrale nucléaire de Point Lepreau redémarrera et que les prix et la demande de produits pétroliers raffinés se renforceront », a déclaré M. Hall. « Tous ces facteurs devraient faire monter les exportations d’énergie de 28 % en 2010, ce qui permettra à la province de mener le peloton national. »

Les produits forestiers sont le deuxième secteur en importance au Nouveau-Brunswick et ils représentent 11 % des exportations de la province. EDC prévoit que les exportations de produits forestiers régresseront de 17 % en 2009 et progresseront à un taux anémique de 4 % en 2010, lorsque les mises en chantier américaines commenceront à se redresser.

« La faiblesse sans précédent des mises en chantier aux É. U. est la principale cause de l’affaissement des exportations de produits forestiers, et il faudra attendre encore une année avant de sentir une amélioration de ce côté », a précisé M. Hall.

Aux difficultés du secteur s’ajoute le crédit d’impôt à la liqueur noire accordé aux producteurs américains de pâte à papier. Près de la moitié des scieries de la province ont fermé temporairement ou définitivement, et le secteur des pâtes et papiers pourrait connaître un sort semblable. Sur une note positive, les papetières AV Cell et AV Nackawick continuent de résister, principalement parce qu’elles se spécialisent dans la pâte à dissoudre et restent protégées en partie contre les aléas du marché ouvert.

Les exportations canadiennes devraient se contracter de 23 % en 2009, avant de rebondir de 6 % en 2010. À l’échelle nationale, la croissance économique devrait reculer de 2,3 % en 2009 et remonter de 1,9 % en 2010. À l’échelle internationale, EDC prévoit un déclin de 1,3 % en 2009 et une expansion de 2,9 % en 2010. Les Prévisions à l’exportation d’EDC sont affichées à http://www.edc.ca/prévisions.

Organisme de crédit à l'exportation du Canada, EDC offre des solutions commerciales novatrices pour aider les exportateurs et les investisseurs canadiens à réussir sur les marchés mondiaux. Chaque année, plus de 8 300 entreprises canadiennes et leurs clients étrangers tirent profit de ses connaissances et de ses partenariats pour faire des affaires sur environ 200 marchés. EDC, société financièrement autonome, est un chef de file reconnu dans l'établissement de rapports financiers et l'analyse économique. Elle figure parmi les 100 meilleurs employeurs du Canada pour la neuvième année consécutive.

-30-

Personne-ressource pour les médias :
Phil Taylor
Exportation et développement Canada
Tél. : (613) 598 2904
BlackBerry : ptaylor@edc.ca

Courriel

Partager cet article

Le gouvernement du Canada et Service Canada sont déterminés à offrir des sites Web qui respectent la vie privée des visiteurs. Cette page résume la politique et les pratiques Service Canada en ce qui concerne la protection des renseignements personnels sur ses sites Web.

  • Les sites Web de Service Canada ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.
  • Tous les renseignements personnels créés, conservés ou saisis par le ministère sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral. Cela signifie qu'à chaque point de saisie, on vous demandera votre consentement avant de recueillir des renseignements vous concernant ou on vous informera de l'autorité sous laquelle les renseignements peuvent être recueillis. On vous informera aussi des fins pour lesquelles ces renseignements sont saisis, de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d'accès à ces renseignements ainsi de savoir pour combien de temps et comment ces renseignements seront gardés.
  • Service Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages. Ce logiciel reçoit et inscrit le protocole Internet (PI) de l'ordinateur qui est entré en communication avec notre site Web, la date et l'heure de la visite et les pages consultées. Nous n'essayons pas d'établir de liens entre ces PI et l'identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n'ayons décelé une manoeuvre visant à endommager le site. Des informations non identifiables ou statistiques peuvent être recueillies à des fins de vérification ou afin de maximiser l'efficacité du site.
  • Service Canada n'utilise normalement pas de témoins de connexion [« cookies »] pour déterminer comment ses visiteurs utilisent ce site ou les sites qu'ils ont visités précédemment. Lorsque les témoins de connexion sont actifs et que vous avez votre option de notification des témoins de connexion en marche sur votre fureteur, le système vous avertira avant que ceux-ci ne questionnent votre ordinateur et vous aurez l'occasion de les refuser. (Un témoin est un fichier qui peut être placé à votre insu sur votre unité de disque dur et qui sert à surveiller les visites que vous faites à un site.)
  • Les renseignements concernant les visiteurs ne sont divulgués à qui que ce soit à l'exception du personnel du gouvernement du Canada qui a besoin de ces renseignements pour assumer ses responsabilités. Toute autre divulgation d'information personnelle que vous donnez est en conformité avec la Loi sur la protection des renseignements personnels. Notez bien que les systèmes électroniques et les courriels ne sont pas des moyens sécurisés de transmission d'information. Il n'est donc pas recommandé de transmettre des renseignements personnels ou de nature sensible de façon électronique.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique ou de la façon dont le gouvernement du Canada applique la Loi sur la protection des renseignements personnels, n'hésitez pas à vous adresser à :

Politique de la Protection des renseignements personnels
et des Droits de la Personne
Service Canada
85, de la Savane, 3e étage, arrêt postal #42
Gatineau, QC K1A 0J9
Téléphone: (819) 934-8903
Adresse courriel : nc-atip-aiprp-gat-gd@servicecanada.gc.ca

Si notre réponse à vos préoccupations au sujet de la protection des renseignements personnels ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée.







*Requis