Les gouvernements célèbrent les améliorations du traitement des eaux usées à Cranbrook
Cranbrook (Colombie-Britannique), le 8 juin 2012 – Les résidents de Cranbrook profiteront maintenant de services améliorés de traitement des eaux usées et d'un environnement plus sain, grâce aux importantes améliorations apportées au réseau de traitement des eaux usées de la ville.
Des représentants fédéraux, provinciaux et municipaux étaient sur place aujourd'hui pour célébrer l'achèvement de ce projet, qui comprenait l'installation de deux nouvelles installations de désinfection, d'un nouveau dispositif d'élimination du phosphore, d'un nouveau bassin de stockage étanche et d'un nouveau système d'aération, ainsi que la construction de canalisations de grand format sur près de quatre kilomètres, jusqu'à une nouvelle structure permanente de déversement dans la rivière Kootenay. Cette nouvelle structure permettra le déversement contrôlé de l'effluent traité de haute qualité dans la rivière Kootenay, ce qui améliorera la santé et la sécurité des citoyens, tout en protégeant l'environnement.
« Ces améliorations des infrastructures de traitement des eaux usées constituent d'excellentes nouvelles pour la collectivité et pour notre environnement, a déclaré David Wilks, député de Kootenay–Columbia, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. Je suis ravi de constater que ce projet a permis de créer des emplois à l'échelle locale et qu'il appuiera la santé et le bien-être à long terme des familles, des résidents et des travailleurs de Cranbrook. »
« En s'employant à améliorer le traitement des eaux usées, la Ville de Cranbrook démontre son engagement à favoriser la durabilité, ainsi que sa détermination à obtenir des résultats concrets en mobilisant ses partenaires financiers »
, a souligné Bill Bennett, député provincial de Kootenay Est.
« Je tiens à remercier sincèrement les gouvernements fédéral et provincial pour leur appui dans le cadre de cet important projet, a dit Wayne Stetski, maire de Cranbrook. Les citoyens de Cranbrook espèrent voir de nombreuses autres initiatives à coûts partagés à l'avenir, en vue de réparer ou de remplacer nos infrastructures vieillissantes. J'aimerais également remercier les employés de la Ville pour leur travail acharné en vue de l'obtention du financement conjoint, ainsi que pour la mise en œuvre de ces améliorations nécessaires. »
Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont versé une contribution de plus de 4,8 millions de dollars chacun aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure. Le Ville de Cranbrook a couvert le reste des coûts de 4,8 millions de dollars dans le cadre de ce projet de 14,4 millions de dollars.
Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, le Fonds de stimulation de l'infrastructure a permis d'appuyer plus de 4 100 projets d'infrastructure partout au pays, ce qui comprend plus de 440 projets d'infrastructure clés en Colombie-Britannique.
Les investissements dans l'infrastructure sont un élément essentiel du plan du gouvernement du Canada visant la création d'emplois, la stimulation de la croissance économique et la prospérité à long terme. Grâce au leadership du gouvernement du Canada et à nos solides bases économiques et financières, l'économie canadienne s'est remise plus rapidement de la récession mondiale que dans la plupart des autres pays. Le Canada a été un chef de file parmi les pays du G-7 pendant cette période de récupération, en créant plus de 750 000 nouveaux emplois nets depuis juillet 2009.
Pour plus d'informations sur les investissements en matière d'infrastructure en Colombie-Britannique, visitez le site www.infrastructure.gc.ca.
Pour en savoir plus sur le Plan d'action économique du Canada, visitez le site www.plandaction.gc.ca.
Personnes-ressources :
Geneviève Sicard
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Jeff Rud
Directeur des Communications
Ministre du Développement communautaire, sportif et culturel
250-953-3677
Chris Zettel
Agent des communications
Ville de Cranbrook
250-489-0238
zettel@cranbrook.ca
Infrastructure Canada
613-960-9251 ou
sans frais 1-877-250-7154
Primary navigation (left column)
Catégorie
Vues
- Fils de nouvelles RSS
- Personnalisez votre fil
- Nouvelles nationales
- Nouvelles par régions
- Nouvelles par auditoires
Ressources
- Rejoindre les médias
- Gazette du Canada
- Index du Hansard
- Info Source
- Nouvelles des provinces et territoires