Ottawa (Ontario), le 7 mai 2012 — La ministre du Travail du Canada, l’honorable Lisa Raitt, a félicité Acadian Coach Lines LP / Groupe Orléans Express de Moncton, au Nouveau‑Brunswick, et la section locale 1229 du Syndicat uni du transport pour avoir ratifié une nouvelle convention collective.
« Je suis ravie qu’Acadian Coach Lines LP et la section locale 1229 du Syndicat uni du transport soient parvenus à négocier une entente, a affirmé la ministre Raitt. De solides relations patronales‑syndicales contribuent à la prospérité économique de notre pays et à la sécurité économique des Canadiens et des Canadiennes. »
Acadian Coach Lines LP exploite un service de transport interurbain dans les Maritimes, offrant des correspondances vers d’autres destinations par le Québec. La section locale 1229 du Syndicat uni du transport représente une unité de 59 chauffeurs d’autocars, mécaniciens, employés responsables de l’entretien et représentants du service à la clientèle travaillant à Fredericton, à Moncton, à Saint John et à Charlottetown. La convention collective précédente avait pris fin le 31 décembre 2010.
Les parties sont parvenues à une entente avec l’aide d’un médiateur du Service fédéral de médiation et de conciliation du Programme du travail. Le Service fédéral de médiation et de conciliation offre une aide en matière de résolution et de prévention des conflits aux syndicats et aux employeurs qui sont régis par le Code canadien du travail.
- 30 -
Ce communiqué est également offert, sur demande, en médias substituts.
Pour plus de renseignements (médias seulement) :
Ashley Kelahear
Attachée de presse
Cabinet de la ministre Raitt
819‑953‑5646
Bureau des relations avec les médias
Ressources humaines et
Développement des compétences Canada
819‑994‑5559