Ottawa (Ontario), le 20 avril 2012 — Je suis heureuse que les représentants d’Air Canada et de l’Association des pilotes d’Air Canada aient convenu de se rencontrer et de discuter des questions en litige dans le but d’en arriver à une entente. Le dialogue et la collaboration constituent des facteurs clés pour l’établissement et le maintien de bonnes relations patronales-syndicales, ce qui favorise la prospérité et la stabilité économiques du Canada.
Le gouvernement du Canada a pris des mesures pour protéger l’économie, les Canadiens et les Canadiennes et le public voyageur en présentant le projet de loi C-33, Loi prévoyant la reprise et le maintien des services aériens, qui a reçu la sanction royale le 15 mars 2012. Je nommerai un arbitre sous peu. Conformément à la loi, l’employeur et le syndicat peuvent poursuivre ou reprendre leurs discussions, puisque rien ne les empêche d’en arriver à une entente avant que l’arbitre ne rende sa décision. La meilleure solution de tout conflit est celle que trouvent les parties.
- 30 -
Ce communiqué est offert, sur demande, en médias substituts.
Pour plus de renseignements (médias seulement) :
Ashley Kelahear
Attachée de presse
Cabinet de la ministre Raitt
819-953-5646
Bureau des relations avec les médias
Ressources humaines et
Développement des compétences Canada
819-994-5559
Suivez-nous sur Twitter