Symbole du Gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada dévoile le rapport des consultations publiques sur l'avenir du Manège militaire

Diffusion immédiate

Québec, le 5 octobre 2009 – L’honorable Christian Paradis, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et l’honorable Josée Verner, ministre des Affaires intergouvernementales, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre de la Francophonie et ministre responsable de la région de Québec, a annoncé aujourd’hui la publication des résultats des consultations publiques sur l’avenir du Manège militaire de la Grande-Allée de Québec.

« C’est avec grand plaisir que nous dévoilons à présent les résultats de cette consultation aux Canadiens », a affirmé le ministre Paradis. « Plus de 2 500 personnes ont visité le site Internet de la consultation, et plus de 700 personnes ont rempli le questionnaire.»

Le Plan d’action économique du Canada a accordé un budget de 2 millions de dollars pour l’établissement d’un plan d’avenir pour le Manège militaire de Québec. Les consultations se sont déroulées du 15 mai au 15 juin 2009 et les résultats des consultations sont disponibles sur le site Internet de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l’adresse suivante : www.tpsgc.gc.ca/manege.

« Notre gouvernement a promis de consulter la population au sujet de l’avenir du Manège militaire, et nous l’avons fait », a ajouté la ministre Verner. « Je remercie tous ceux et celles qui y ont participé et qui ont ainsi contribué à déterminer l’avenir de ce lieu historique important. »

La compilation des résultats démontre entre autres que le public priorise dans l’ordre suivant les aspects à considérer dans l’élaboration du plan d’avenir du Manège : la protection du patrimoine architectural; la vocation historique et commémorative du site; l’accès du public au site; l’usage multifonctionnel du site et le coût et la rentabilité du projet d’avenir.

TPSGC fera appel à un consultant en immobilier pour mener une étude des concepts formulés lors de la consultation. Les résultats de la consultation compilés par l’expert-conseil en communication et les résultats de l’analyse de faisabilité et de rentabilité guideront le choix de la vocation finale du site.

- 30 -

This text is also available in English.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Mary-Ann Dewey-Plante
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
613-218-6961

Bureau des relations avec les médias
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
819-956-2315

ATME (Appareil de télécommunication pour les malentendants)
Ce communiqué est disponible en ligne à l’adresse www.actionplan.gc.ca.

Document d’information

Rapport des consultations publiques sur l'avenir du Manège militaire

Les consultations publiques sur l’avenir du Manège militaire se sont déroulées du 15 mai au 15 juin 2009. Le site Internet de la consultation a reçu plus de 2 500 visites. Un total de 786 personnes ont répondu à au moins une des questions et, de ce nombre, plus de 700 personnes ont répondu à toutes les questions alors que près de 300 participants ont émis un commentaire.

Les résultats des consultations publiques inclus dans le rapport cumulent les réponses reçues via Internet, la poste ainsi que par télécopieur. En plus des réponses compilées grâce au questionnaire, 11 opinions et 10 propositions de concept ont été reçues.

Une journée de séances publiques s’est tenue le 20 mai 2009 à Québec où cinq propositions ont été présentées en personne au comité consultatif fédéral. Il n’y avait aucune obligation ni aucun avantage supplémentaire à présenter une proposition en personne. Toutes les propositions reçues et respectant les paramètres établis ont été traitées équitablement, peu importe si elles ont été présentées en personne ou simplement envoyées par courriel, télécopieur ou par la poste.

Courriel

Partager cet article

Le gouvernement du Canada et Service Canada sont déterminés à offrir des sites Web qui respectent la vie privée des visiteurs. Cette page résume la politique et les pratiques Service Canada en ce qui concerne la protection des renseignements personnels sur ses sites Web.

  • Les sites Web de Service Canada ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.
  • Tous les renseignements personnels créés, conservés ou saisis par le ministère sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral. Cela signifie qu'à chaque point de saisie, on vous demandera votre consentement avant de recueillir des renseignements vous concernant ou on vous informera de l'autorité sous laquelle les renseignements peuvent être recueillis. On vous informera aussi des fins pour lesquelles ces renseignements sont saisis, de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d'accès à ces renseignements ainsi de savoir pour combien de temps et comment ces renseignements seront gardés.
  • Service Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages. Ce logiciel reçoit et inscrit le protocole Internet (PI) de l'ordinateur qui est entré en communication avec notre site Web, la date et l'heure de la visite et les pages consultées. Nous n'essayons pas d'établir de liens entre ces PI et l'identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n'ayons décelé une manoeuvre visant à endommager le site. Des informations non identifiables ou statistiques peuvent être recueillies à des fins de vérification ou afin de maximiser l'efficacité du site.
  • Service Canada n'utilise normalement pas de témoins de connexion [« cookies »] pour déterminer comment ses visiteurs utilisent ce site ou les sites qu'ils ont visités précédemment. Lorsque les témoins de connexion sont actifs et que vous avez votre option de notification des témoins de connexion en marche sur votre fureteur, le système vous avertira avant que ceux-ci ne questionnent votre ordinateur et vous aurez l'occasion de les refuser. (Un témoin est un fichier qui peut être placé à votre insu sur votre unité de disque dur et qui sert à surveiller les visites que vous faites à un site.)
  • Les renseignements concernant les visiteurs ne sont divulgués à qui que ce soit à l'exception du personnel du gouvernement du Canada qui a besoin de ces renseignements pour assumer ses responsabilités. Toute autre divulgation d'information personnelle que vous donnez est en conformité avec la Loi sur la protection des renseignements personnels. Notez bien que les systèmes électroniques et les courriels ne sont pas des moyens sécurisés de transmission d'information. Il n'est donc pas recommandé de transmettre des renseignements personnels ou de nature sensible de façon électronique.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique ou de la façon dont le gouvernement du Canada applique la Loi sur la protection des renseignements personnels, n'hésitez pas à vous adresser à :

Politique de la Protection des renseignements personnels
et des Droits de la Personne
Service Canada
85, de la Savane, 3e étage, arrêt postal #42
Gatineau, QC K1A 0J9
Téléphone: (819) 934-8903
Adresse courriel : nc-atip-aiprp-gat-gd@servicecanada.gc.ca

Si notre réponse à vos préoccupations au sujet de la protection des renseignements personnels ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée.







*Requis