Symbole du Gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada favorise la planification de la continuité des opérations chez les petites et les moyennes entreprises

(OTTAWA) – La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et l'administrateur en chef de la santé publique, le Dr David Butler-Jones, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada prend des mesures pour aider les petites et les moyennes entreprises à faire face à l'actuelle pandémie de grippe.

Par l'intermédiaire du Fonds d'intervention et de préparation en cas de pandémie, l'Agence de la santé publique du Canada a accordé un contrat de 926 000 $ au Centre international pour les maladies infectieuses (International Centre for Infectious Diseases – ICID) afin qu'il crée des outils et des stratégies que les petites et les moyennes entreprises pourront utiliser pour établir des plans pour l'avenir.

« Il est particulièrement important en ce moment de soutenir les petites entreprises, tandis que nous nous préparons à la prochaine vague de la pandémie, qui pourrait causer des cas plus graves et, par conséquent, avoir de plus grandes répercussions sur l'économie », a affirmé la ministre Aglukkaq. « Le gouvernement prend des mesures pour veiller à ce que les petites et les moyennes entreprises soient conscientes de ces défis et à ce qu'elles établissent des plans pour faire face à des taux d'absentéisme accus et à des interruptions des services essentiels. »

Selon les recherches, les petites et les moyennes entreprises n'ont ni plan de continuité des opérations en cas de pandémie ni les ressources nécessaires pour réagir efficacement à une crise sanitaire. Le projet servira tout d'abord à évaluer les besoins des petites et des moyennes entreprises ainsi que la capacité des ressources existantes – qui visent surtout les grandes entreprises – à répondre à ces besoins. L'ICID concevra ensuite une trousse d'outils destinée spécialement aux petites et aux moyennes entreprises afin de les aider à établir des plans pour l'avenir.

En partenariat avec la Chambre de commerce du Canada, l'ICID élaborera un vaste programme de communication en vue de joindre plus de 300 000 petites et moyennes entreprises au pays.

« Ce partenariat combine les réseaux et l'expertise du milieu des affaires à l'expertise du milieu de la santé publique et des maladies infectieuses en vue de réduire les répercussions de la pandémie sur le milieu économique, maintenant et dans l'avenir », a expliqué le Dr Butler-Jones.

L'ICID, situé à Winnipeg, est un organisme à but non lucratif qui réunit personnes et ressources afin de trouver de nouvelles façons d'appliquer la recherche et la technologie à la lutte contre les maladies infectieuses à l'échelle mondiale.

Pour commencer, l'ICID évaluera les outils et les ressources auxquels ont accès les petites et les moyennes entreprises et créera ensuite de nouveaux outils pour combler les lacunes. Parmi les ressources envisagées dans le cadre du projet, mentionnons un site Web, une ligne d'aide par téléphone ou par Internet pour répondre aux questions et un accès rapide aux spécialistes commerciaux sont tous des éléments que l'on envisage pour aider à appuyer les petites et moyennes entreprises dans leur planification de la continuité des opérations en situation de pandémie.

Pour obtenir d'autres renseignements sur les mesures prises au Canada pour lutter contre la grippe H1N1, visitez le site www.combattezlagrippe.ca .

Demande de renseignements des médias :

Josée Bellemare
Cabinet de Leona Aglukkaq
Ministre de la Santé
613-957-0200

Agence de la santé publique du Canada
Relations avec les médias
613-941-8189

Heather Medwick
A/President & CEO
International Centre for Infectious Diseases
(204)-946-0911

Courriel

Partager cet article

Le gouvernement du Canada et Service Canada sont déterminés à offrir des sites Web qui respectent la vie privée des visiteurs. Cette page résume la politique et les pratiques Service Canada en ce qui concerne la protection des renseignements personnels sur ses sites Web.

  • Les sites Web de Service Canada ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.
  • Tous les renseignements personnels créés, conservés ou saisis par le ministère sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral. Cela signifie qu'à chaque point de saisie, on vous demandera votre consentement avant de recueillir des renseignements vous concernant ou on vous informera de l'autorité sous laquelle les renseignements peuvent être recueillis. On vous informera aussi des fins pour lesquelles ces renseignements sont saisis, de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d'accès à ces renseignements ainsi de savoir pour combien de temps et comment ces renseignements seront gardés.
  • Service Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages. Ce logiciel reçoit et inscrit le protocole Internet (PI) de l'ordinateur qui est entré en communication avec notre site Web, la date et l'heure de la visite et les pages consultées. Nous n'essayons pas d'établir de liens entre ces PI et l'identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n'ayons décelé une manoeuvre visant à endommager le site. Des informations non identifiables ou statistiques peuvent être recueillies à des fins de vérification ou afin de maximiser l'efficacité du site.
  • Service Canada n'utilise normalement pas de témoins de connexion [« cookies »] pour déterminer comment ses visiteurs utilisent ce site ou les sites qu'ils ont visités précédemment. Lorsque les témoins de connexion sont actifs et que vous avez votre option de notification des témoins de connexion en marche sur votre fureteur, le système vous avertira avant que ceux-ci ne questionnent votre ordinateur et vous aurez l'occasion de les refuser. (Un témoin est un fichier qui peut être placé à votre insu sur votre unité de disque dur et qui sert à surveiller les visites que vous faites à un site.)
  • Les renseignements concernant les visiteurs ne sont divulgués à qui que ce soit à l'exception du personnel du gouvernement du Canada qui a besoin de ces renseignements pour assumer ses responsabilités. Toute autre divulgation d'information personnelle que vous donnez est en conformité avec la Loi sur la protection des renseignements personnels. Notez bien que les systèmes électroniques et les courriels ne sont pas des moyens sécurisés de transmission d'information. Il n'est donc pas recommandé de transmettre des renseignements personnels ou de nature sensible de façon électronique.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique ou de la façon dont le gouvernement du Canada applique la Loi sur la protection des renseignements personnels, n'hésitez pas à vous adresser à :

Politique de la Protection des renseignements personnels
et des Droits de la Personne
Service Canada
85, de la Savane, 3e étage, arrêt postal #42
Gatineau, QC K1A 0J9
Téléphone: (819) 934-8903
Adresse courriel : nc-atip-aiprp-gat-gd@servicecanada.gc.ca

Si notre réponse à vos préoccupations au sujet de la protection des renseignements personnels ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée.







*Requis