Symbole du Gouvernement du Canada

Les ministres de l'Énergie du Canada discutent de reprise durable

ST. JOHN'S — Les ministres de l’Énergie du Canada ont conclu leur réunion annuelle aujourd’hui à St. John’s au terme de deux journées de discussions sur l’évolution de l’économie mondiale, les répercussions de cette évolution sur le secteur de l’énergie et la meilleure orientation à adopter afin que le Canada et l’industrie puissent tirer parti d’une reprise économique durable. La réunion était présidée par l’honorable Kathy Dunderdale, ministre des Ressources naturelles de Terre-Neuve-et-Labrador.

« Notre gouvernement est déterminé à produire de l’énergie propre et renouvelable et à en accroître l’approvisionnement au Canada, non seulement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre du pays, mais également pour améliorer la sécurité et la prospérité du pays en matière d’énergie », a déclaré Lisa Raitt, ministre des Ressources naturelles du Canada. « Des technologies et processus nouveaux et novateurs aideront à faire de notre secteur de l’énergie et des mines le plus propre et le plus efficace au monde, et permettront au Canada de tirer profit du marché en développement de ces technologies vertes. »

Les ministres ont discuté des occasions et des défis importants qui touchent le Canada, les provinces et les territoires en matière de politique énergétique. Ils ont souligné l’importance d’unir leurs efforts pour promouvoir une énergie plus propre, notamment grâce à des initiatives portant sur l’amélioration de l’efficacité énergétique, la promotion de l’électricité propre et la mise en valeur de combustibles fossiles moins polluants et d’énergies de remplacement. Les discussions ont également porté sur les défis associés au développement de pipelines et à la transmission d’électricité dans le Nord.

Les ministres ont également assisté à des présentations portant sur des technologies émergentes et des innovations dans le secteur énergétique.

« Il est important que nous mettions en commun l’information sur les travaux de recherche et développement entrepris dans nos secteurs respectifs et sur les progrès technologiques dont pourraient bénéficier tous les Canadiens, a affirmé la ministre Dunderdale. Nous avons assisté à des présentations sur un projet d’aménagement hydro-électrique de grande envergure, un projet pilote d’énergie éolienne-hydrogène-diesel avant‑gardiste visant des collectivités éloignées alimentées au diesel, et les progrès importants réalisés dans le cadre de travaux novateurs dans les domaines de la bioénergie, des énergies renouvelables et du développement durable dans le secteur de l’énergie. Ces efforts soutenus en recherche et développement permettront d’offrir à tous les Canadiens une source d’énergie propre et fiable. »

Les ministres ont approuvé de nouveaux outils et de nouvelles initiatives devant aider les Canadiens à améliorer encore davantage l’efficacité énergétique. Grâce à ce travail de collaboration, les gouvernements mettront de l’avant des pratiques exemplaires en matière d’efficacité énergétique qui entraîneront des bénéfices à la fois sur le plan environnemental et économique. Ces outils et initiatives comprennent un guide sur les dispositifs aérodynamiques visant à permettre au secteur du transport routier de réaliser des économies d’énergie, un guide et un outil destinés à aider le secteur industriel à surveiller et à gérer l’utilisation d’énergie, des outils de remise au point des bâtiments et une base de données comparatives sur l’efficacité énergétique des bâtiments, ainsi qu’un plan d’action sur la planification de l'approvisionnement en énergie et de l'utilisation d'énergie à l’échelle communautaire.

Les discussions étaient fondées sur la séance conjointe du 31 août 2009 au cours de laquelle les ministres de l’Énergie et des Mines ont abordé certains enjeux clés touchant les deux secteurs. Les ministres ont insisté sur le processus d’examen réglementaire et ont convenu de favoriser les mesures visant à améliorer le système de réglementation canadien à l’appui de la compétitivité et de la croissance soutenue des secteurs de l’énergie et des mines. Les ministres ont exprimé un appui fort à une démarche « un projet, une évaluation » dans le cadre des études d’impact environnemental. Ils ont chargé les hauts fonctionnaires d’œuvrer, en collaboration avec leurs homologues responsables des études d’impact environnemental et des approbations connexes, à l’amélioration approfondie de la performance, et d’en rendre compte à la CMEM.

Le ministre Simard a invité les ministres à se réunir à Québec en septembre 2010 pour la Conférence des ministres de l’Énergie et des Mines. Le Congrès mondial de l’Énergie aura également lieu en septembre 2010 à Montréal, Québec.


Les journalistes peuvent communiquer avec :

Jocelyne Turner
Attachée de presse
Cabinet de la ministre
Ressources naturelles Canada
Ottawa
613-996-2007

Tracy Barron
Directrice des communications
Ministère des Ressources naturelles
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
709-729-5282, 709-690-8241
tracybarron@gov.nl.ca

On trouvera au www.rncan.gc.ca/media le précis d’information suivant :

  1. Cinq nouveaux outils et nouvelles initiatives ayant trait à l’efficacité énergétique

Les communiqués et les précis d'information de RNCan sont diffusés à l'adresse www.rncan.gc.ca/media.

Courriel

Partager cet article

Le gouvernement du Canada et Service Canada sont déterminés à offrir des sites Web qui respectent la vie privée des visiteurs. Cette page résume la politique et les pratiques Service Canada en ce qui concerne la protection des renseignements personnels sur ses sites Web.

  • Les sites Web de Service Canada ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.
  • Tous les renseignements personnels créés, conservés ou saisis par le ministère sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral. Cela signifie qu'à chaque point de saisie, on vous demandera votre consentement avant de recueillir des renseignements vous concernant ou on vous informera de l'autorité sous laquelle les renseignements peuvent être recueillis. On vous informera aussi des fins pour lesquelles ces renseignements sont saisis, de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d'accès à ces renseignements ainsi de savoir pour combien de temps et comment ces renseignements seront gardés.
  • Service Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages. Ce logiciel reçoit et inscrit le protocole Internet (PI) de l'ordinateur qui est entré en communication avec notre site Web, la date et l'heure de la visite et les pages consultées. Nous n'essayons pas d'établir de liens entre ces PI et l'identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n'ayons décelé une manoeuvre visant à endommager le site. Des informations non identifiables ou statistiques peuvent être recueillies à des fins de vérification ou afin de maximiser l'efficacité du site.
  • Service Canada n'utilise normalement pas de témoins de connexion [« cookies »] pour déterminer comment ses visiteurs utilisent ce site ou les sites qu'ils ont visités précédemment. Lorsque les témoins de connexion sont actifs et que vous avez votre option de notification des témoins de connexion en marche sur votre fureteur, le système vous avertira avant que ceux-ci ne questionnent votre ordinateur et vous aurez l'occasion de les refuser. (Un témoin est un fichier qui peut être placé à votre insu sur votre unité de disque dur et qui sert à surveiller les visites que vous faites à un site.)
  • Les renseignements concernant les visiteurs ne sont divulgués à qui que ce soit à l'exception du personnel du gouvernement du Canada qui a besoin de ces renseignements pour assumer ses responsabilités. Toute autre divulgation d'information personnelle que vous donnez est en conformité avec la Loi sur la protection des renseignements personnels. Notez bien que les systèmes électroniques et les courriels ne sont pas des moyens sécurisés de transmission d'information. Il n'est donc pas recommandé de transmettre des renseignements personnels ou de nature sensible de façon électronique.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique ou de la façon dont le gouvernement du Canada applique la Loi sur la protection des renseignements personnels, n'hésitez pas à vous adresser à :

Politique de la Protection des renseignements personnels
et des Droits de la Personne
Service Canada
85, de la Savane, 3e étage, arrêt postal #42
Gatineau, QC K1A 0J9
Téléphone: (819) 934-8903
Adresse courriel : nc-atip-aiprp-gat-gd@servicecanada.gc.ca

Si notre réponse à vos préoccupations au sujet de la protection des renseignements personnels ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée.







*Requis